WHISKERS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

whisker [αμερικ ˈ(h)wɪskər, βρετ ˈwɪskə] ΟΥΣ

1.1. whisker C (single hair):

whisker: pelo αρσ (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker χωρίς πλ: pelo αρσ

he lost the race by a whisker: perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …: faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker: bigotes αρσ πλ

2.2. whisker <whiskers, pl > παρωχ:

whisker (mustache): bigote(s) αρσ(pl)

whisker (sideburns): patillas θηλ πλ

muttonchops [αμερικ ˈmətnˌtʃɑps, βρετ ˈmʌt(ə)n(t)ʃɒps], muttonchop whiskers [ˈmʌtntʃɑːp, ˈmʌtntʃɒp] ΟΥΣ ουσ πλ

muttonchops: chuletas θηλ πλ παρωχ

muttonchops: patillas θηλ πλ de boca de hacha

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas: se cree el súmmum

ισπανικά

αγγλικά

creerse la mamá de los pollitos Μεξ: to think one is the bee's knees o the cat's whiskers οικ

bigote (de un gato, ratón): whisker

ganó por una nada: he won by a whisker

¡vaya humos que tiene!: she really thinks she's the bees knees o the cat's whiskers οικ

se cree/te crees la muerte: he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers οικ

el mero mero Μεξ οικ se creen los meros meros: they think they're number one o God's gift o the cat's whiskers οικ

creerse el pan de peso Μεξ: to think one is the bee's knees o the cat's whiskers οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

side whiskers ΟΥΣ πλ

side whiskers: patillas θηλ πλ

whisker [ˈwɪskəʳ, αμερικ -kɚz] ΟΥΣ

1. whisker:

whiskers (facial hair): pelo αρσ de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker: patilla θηλ

3. whisker pl (of animal):

whisker: bigotes αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

by a whisker: por un pelo

within a whisker (of sth): a dos dedos (de algo)

mutton chops ΟΥΣ pl, mutton chop whiskers ΟΥΣ pl

mutton chops: patillas θηλ πλ de boca de hacha

ισπανικά

αγγλικά

bigote: whiskers πλ

pelo (de barba): whisker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

whisker [ˈhwɪs·kər] ΟΥΣ

1. whisker:

whiskers (facial hair): pelo αρσ de la barba

2. whisker:

whiskers (of animal): bigotes αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

by a whisker: por un pelo

within a whisker (of doing sth): a punto (de hacer algo)

ισπανικά

αγγλικά

bigote: whiskers πλ

pelo (de barba): whisker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος