QUITS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. quits [αμερικ kwɪts, βρετ kwɪts] ΕΠΊΘ

to be/get quits (with sb): estar/quedar en paz (con alguien)

to be/get quits (with sb): estar/quedar a mano (con alguien) λατινοαμερ

we're quits: estamos en paz

we're quits: estamos a mano λατινοαμερ

we're quits: no nos debemos nada

to call it quits let's call it quits (at cards): démoslo por empatado

take the money and call it quits: toma el dinero y dejémoslo de una vez

II. quits [αμερικ kwɪts, βρετ kwɪts] ΟΥΣ

double or quits: doble o nada

I. quit <μετ ενεστ quitting, παρελθ & μετ παρακειμ quit or quitted> [αμερικ kwɪt, βρετ kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (give up) esp αμερικ :

quit job/habit: dejar

quit contest: abandonar

I've finally quit the habit: finalmente he dejado de fumar (or beber etc.)

quit it!: ¡para ya!

quit it!: ¡basta ya!

quit it!: ¡terminala! RíoPl οικ

quit it!: córtala Χιλ οικ

to quit -ing: dejar de + infin

quit talking and listen!: ¡deja de hablar y escucha!

2. quit (leave):

quit premises/town: dejar

quit premises/town: irse de

quit premises/town: marcharse de esp Ισπ

3. quit Η/Υ:

quit: abandonar

quit: salir de

II. quit <μετ ενεστ quitting, παρελθ & μετ παρακειμ quit or quitted> [αμερικ kwɪt, βρετ kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. quit (stop):

quit esp αμερικ: parar

quit while you're ahead: retírate ahora que vas ganando

I quit!: ¡me voy!

I quit! (from job): ¡yo renuncio!

2. quit (give in):

quit: abandonar

don't quit now: no abandones ahora

3. quit (leave):

notice to quit: notificación θηλ de desahucio or desalojo

4. quit Η/Υ:

quit: abandonar

quit: salir

III. to be quit of ΕΠΊΘ αμερικ

to be quit of: haberse librado de

at last we're quit of them: por fin nos hemos librado de ellos

he quit heroin cold turkey: cortó or paró en seco con la heroína οικ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

orden de desalojo: notice to quit

desahucio (aviso): notice to quit

¡ya no seas encimoso!: quit bugging me! αμερικ οικ

¡no seas plasta, tío!: quit bugging me! αμερικ οικ

deja de dar el peñazo: quit bugging me αμερικ οικ

cortarse la coleta (abandonar una tarea) οικ: to quit οικ

les han dado el desalojo: they have been given notice to quit

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

quits [kwɪts] ΕΠΊΘ οικ

quits: en paz

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

I. quit <[or quitted]> [kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ quit <[or quitted], quit>

quit: parar

quit job: dimitir

II. quit <[or quitted]> [kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (leave):

quit: dejar

quit place: irse de

2. quit αμερικ (stop):

quit: parar

quit smoking: dejar de

3. quit Η/Υ:

quit: salir de

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

estar en paz con alguien: to be quits with sb

el médico me ha quitado de fumar: the doctor has told me to quit smoking

quits [kwɪts] ΕΠΊΘ οικ

quits: en paz

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

I. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

quit: parar

quit job: dimitir

II. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quit (resign):

quit: dejar

2. quit (stop):

quit: parar

quit smoking: dejar de

3. quit comput:

quit: salir de

to quit smoking cold turkey: de golpe (y porrazo)

to quit smoking cold turkey: de una vez

when he/she quit his/her diet, he/she started gaining again: cuando dejó la dieta volvió a engordar

Present
I	quit
you	quit
he/she/it	quits
we	quit
you	quit
they	quit

Past
I	quit / quitted
you	quit / quitted
he/she/it	quit / quitted
we	quit / quitted
you	quit / quitted
they	quit / quitted

Present Perfect
I	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
he/she/it	has	quit / quitted
we	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
they	have	quit / quitted

Past Perfect
I	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
he/she/it	had	quit / quitted
we	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
they	had	quit / quitted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

el médico me ha quitado de fumar: the doctor has told me to quit smoking

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Traditionally, we work hard until we reach age 65, and then we stop working cold turkey.

money.usnews.com

The whole town goes cold turkey and begins to suffer from intense sugar withdrawal.

en.wikipedia.org

In addition, the cold turkey method has been found to be the most successful in terms stopping smoking over long periods of time.

en.wikipedia.org

Say that although you love him, you realize that as far as he's concerned, you're going cold turkey.

herald-review.com

He could, and occasionally did, pull back, going cold turkey for weeks at a time.

www.theatlantic.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quits" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά