FLOWER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΟΥΣ

1.1. flower C (blossom):

flower

flor θηλ

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U

estar en flor

flower shop

floristería θηλ

flower shop

florería θηλ λατινοαμερ

1.2. flower C (plant):

flower

flor θηλ

flower garden

jardín αρσ (de flores)

2. flower U (finest part) λογοτεχνικό:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower ΒΟΤ:

flower

florecer

flower

florear Χιλ Μεξ

2. flower <flowering, μετ ενεστ > plant/shrub/tree:

flower

que da flores

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

abutilón αρσ

3. flower (reach maturity):

flower

alcanzar la plenitud τυπικ

flower show ΟΥΣ

flower show

exposición θηλ floral

flower show

exposición θηλ de flores

flower show

exposición θηλ

flower power ΟΥΣ U

flower power

≈ el poder de la paz y el amor

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

arreglo αρσ floral

flower arranging [əˈreɪndʒɪŋ] ΟΥΣ U

flower arranging

arreglos αρσ πλ florales

flower bed [αμερικ ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, βρετ] ΟΥΣ

flower bed

arriate αρσ Ισπ Μεξ

flower bed

parterre αρσ Ισπ

flower bed

cantero αρσ Κούβα RíoPl

flower child ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

flower child

hippy αρσ θηλ

flower people ΟΥΣ ουσ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

flower people

hippies αρσ πλ

flower head ΟΥΣ

flower head

cabezuela θηλ

flower girl ΟΥΣ

flower girl

damita θηλ de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΟΥΣ

1. flower (plant):

flower

flor θηλ

to be in flower

estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower

la flor y nata

II. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower

florecer

flower

florear λατινοαμερ

flower μτφ

desarrollarse

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

arreglo αρσ floral

flower pot ΟΥΣ

flower pot

maceta θηλ

flower garden ΟΥΣ

flower garden

jardín αρσ de flores

ισπανικά

αγγλικά

parterre

flower bed

florería

flower shop

loto

lotus flower

floristería

flower shop

floripondio

large flower

árbol florido

tree in flower [or bloom]

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flower [ˈflaʊ·ər] ΟΥΣ

1. flower (plant, bloom):

flower

flor θηλ

to be in flower

estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower

la flor y nata

II. flower [ˈflaʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower

florecer

flower

florear λατινοαμερ

flower μτφ

desarrollarse

flower girl ΟΥΣ

flower girl

niña θηλ de las flores

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement

arreglo αρσ floral

flower garden ΟΥΣ

flower garden

jardín αρσ de flores

ισπανικά

αγγλικά

floricultura

flower growing

floripondio

large flower

florería

flower shop

floristería

flower shop

loto (flor)

lotus flower

árbol florido

tree in flower [or bloom]

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Grasses produce much smaller flowers, which are gathered in highly visible plumes (inflorescences).

en.wikipedia.org

Its foliage is blue-green and grassy, with tall, narrow flower spikes.

en.wikipedia.org

Flowers occur at intervals along the upper stem.

en.wikipedia.org

The percentage of fertilized flowers averages around 30 but can get as high as 60 or be much lower.

en.wikipedia.org

A walk led east to the flower garden, and another west to a road.

en.wikipedia.org