FLOWER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΟΥΣ

1.1. flower C (blossom):

flower: flor θηλ

no flowers by request: se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U: estar en flor

flower shop: floristería θηλ

flower shop: florería θηλ λατινοαμερ

1.2. flower C (plant):

flower: flor θηλ

flower garden: jardín αρσ (de flores)

2. flower U (finest part) λογοτεχνικό:

the flower of the nation/army: la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth: murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower ΒΟΤ:

flower: florecer

flower: florear Χιλ Μεξ

2. flower <flowering, μετ ενεστ > plant/shrub/tree:

flower: que da flores

a summer-/spring-flowering plant: una planta que florece en verano/primavera

flowering maple: abutilón αρσ

3. flower (reach maturity):

flower: alcanzar la plenitud τυπικ

flower show ΟΥΣ

flower show: exposición θηλ floral

flower show: exposición θηλ de flores

flower show: exposición θηλ

flower power ΟΥΣ U

flower power: ≈ el poder de la paz y el amor

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement: arreglo αρσ floral

flower arranging [əˈreɪndʒɪŋ] ΟΥΣ U

flower arranging: arreglos αρσ πλ florales

flower bed [αμερικ ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, βρετ] ΟΥΣ

flower bed: arriate αρσ Ισπ Μεξ

flower bed: parterre αρσ Ισπ

flower bed: cantero αρσ Κούβα RíoPl

flower child ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

flower child: hippy αρσ θηλ

flower people ΟΥΣ ουσ πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

flower people: hippies αρσ πλ

flower head ΟΥΣ

flower head: cabezuela θηλ

flower girl ΟΥΣ

flower girl: damita θηλ de honor (que esparce pétalos delante de la novia camino al altar)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΟΥΣ

1. flower (plant):

flower: flor θηλ

to be in flower: estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower: florecer

flower: florear λατινοαμερ

flower μτφ: desarrollarse

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement: arreglo αρσ floral

flower pot ΟΥΣ

flower pot: maceta θηλ

flower garden ΟΥΣ

flower garden: jardín αρσ de flores

ισπανικά

αγγλικά

parterre: flower bed

florería: flower shop

loto: lotus flower

floristería: flower shop

floripondio: large flower

árbol florido: tree in flower [or bloom]

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flower [ˈflaʊ·ər] ΟΥΣ

1. flower (plant, bloom):

flower: flor θηλ

to be in flower: estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower: la flor y nata

II. flower [ˈflaʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower: florecer

flower: florear λατινοαμερ

flower μτφ: desarrollarse

flower girl ΟΥΣ

flower girl: niña θηλ de las flores

flower arrangement ΟΥΣ

flower arrangement: arreglo αρσ floral

flower garden ΟΥΣ

flower garden: jardín αρσ de flores

ισπανικά

αγγλικά

floricultura: flower growing

floripondio: large flower

florería: flower shop

floristería: flower shop

loto (flor): lotus flower

árbol florido: tree in flower [or bloom]

Present
I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past
I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect
I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect
I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in flower: estar en flor

the flower: la flor y nata

deshojar una flor: to pull the petals off a flower

prenderse una flor en el ojal: to put a flower in one's buttonhole

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The courtyard was adorned by a long rectangular flower bed, with fifty-five sycamore and eight tamarisk trees planted in deep pits filled with soil.

en.wikipedia.org

It goes before of a flower bed with green climbing plants adjoining to the castle.

en.wikipedia.org

The station now has one platform with a ticket office and a small shop with the second platform now in use as a flower bed.

en.wikipedia.org

Using two pegs and a rope, this procedure is traditionally used by gardeners to outline an elliptical flower bed; thus it is called the "gardener's ellipse".

en.wikipedia.org

An 80,000 redevelopment of the village green, completed in 2009, provided the green with a new pond, benches and a flower bed.

en.wikipedia.org