FLOWER BED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

flower bed [αμερικ ˈflaʊ(ə)r ˌbɛd, βρετ] ΟΥΣ

flower bed

arriate αρσ Ισπ Μεξ

flower bed

parterre αρσ Ισπ

flower bed

cantero αρσ Κούβα RíoPl

Oxford Spanish Dictionary

I. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΟΥΣ

1.1. flower C (blossom):

flower

flor θηλ

no flowers by request

se ruega no enviar ofrendas florales

to be in flower U

estar en flor

flower shop

floristería θηλ

flower shop

florería θηλ λατινοαμερ

1.2. flower C (plant):

flower

flor θηλ

flower garden

jardín αρσ (de flores)

2. flower U (finest part) λογοτεχνικό:

the flower of the nation/army

la flor y nata del país/ejército

he died in the flower of his youth

murió en la flor de la edad or de la juventud or de la vida

II. flower [αμερικ ˈflaʊ(ə)r, βρετ ˈflaʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flower ΒΟΤ:

flower

florecer

flower

florear Χιλ Μεξ

2. flower <flowering, μετ ενεστ > plant/shrub/tree:

flower

que da flores

a summer-/spring-flowering plant

una planta que florece en verano/primavera

flowering maple

abutilón αρσ

3. flower (reach maturity):

flower

alcanzar la plenitud τυπικ

BEd [αμερικ biˈɛd, βρετ biːˈɛd] ΟΥΣ

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I. bed [αμερικ bɛd, βρετ bɛd] ΟΥΣ

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama θηλ

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama λατινοαμερ

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed τυπικ

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb ευφημ

acostarse con alguien ευφημ

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Ισπ οικ

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns λογοτεχνικό

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side βρετ

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed αμερικ

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) παροιμ

a quien madruga, Dios lo ayuda

προσδιορ bed jacket

mañanita θηλ

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama θηλ

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio αρσ

2.1. bed (for plants):

bed

arriate αρσ

bed

cantero αρσ RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero αρσ

3. bed:

bed (of river)

lecho αρσ

bed (of river)

cauce αρσ

bed (of sea)

fondo αρσ

4.1. bed (base, support):

bed

base θηλ

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa θηλ

4.3. bed ΤΥΠΟΓΡ:

bed

cama θηλ

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed αμερικ

plataforma θηλ

II. bed <μετ ενεστ bedding; παρελθ, μετ παρακειμ bedded> [αμερικ bɛd, βρετ bɛd] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed παρωχ

llevarse a la cama

bed παρωχ

llevarse al flex Ισπ οικ

στο λεξικό PONS

parterre

flower bed

στο λεξικό PONS

I. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΟΥΣ

1. flower (plant):

flower

flor θηλ

to be in flower

estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower

la flor y nata

II. flower [ˈflaʊəʳ, αμερικ ˈflaʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower

florecer

flower

florear λατινοαμερ

flower μτφ

desarrollarse

I. bed [bed] -dd- ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

cama θηλ

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate αρσ

bed

cantero αρσ RíoPl

3. bed (base):

bed

base θηλ

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo αρσ

bed of a river

lecho αρσ

5. bed (layer):

bed

capa θηλ

ιδιωτισμοί:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on αμερικ] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace παροιμ

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) παροιμ

a quien madruga, Dios le ayuda παροιμ

II. bed [bed] -dd- ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed τυπικ (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd συντομογραφία: Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a αρσ, θηλ en Magisterio

στο λεξικό PONS

I. flower [ˈflaʊ·ər] ΟΥΣ

1. flower (plant, bloom):

flower

flor θηλ

to be in flower

estar en flor

2. flower λογοτεχνικό (best):

the flower

la flor y nata

II. flower [ˈflaʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

flower

florecer

flower

florear λατινοαμερ

flower μτφ

desarrollarse

I. bed [bed] ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

cama θηλ

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

to put sb to bed (bedtime)

(hora θηλ de) acostarse

2. bed (for vegetables, flowers):

bed

arriate αρσ

bed

era θηλ

bed

cantero αρσ RíoPl

bed of clams, oysters

vivero αρσ

bed of clams, oysters

banco αρσ

3. bed (base):

bed

base θηλ

4. bed (bottom):

bed of the ocean

fondo αρσ

bed of a river

lecho αρσ

5. bed (layer):

bed

capa θηλ

ιδιωτισμοί:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get up on the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you have to lie in it

quien mal cama hace en ella se yace παροιμ

II. bed <-dd-> [bed] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bed τυπικ (have sex with):

bed

acostarse con

2. bed (embed):

bed

asentar

BEd [bi·ˈed]

BEd ABBR Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a αρσ, θηλ en Magisterio

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The grounds on which the sculpture is located consists of a flower bed holding trees and gravel.

en.wikipedia.org

Originally, the flower bed was a pool of remembrance, paved with blue and gold mosaic.

en.wikipedia.org

The very next day, while she was returning after a bath from a nearby river, she saw a pretty child lying on a flower bed.

en.wikipedia.org

She is soon gasping for air and climbing into a flower bed above.

en.wikipedia.org

It goes before of a flower bed with green climbing plants adjoining to the castle.

en.wikipedia.org