ASENTAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. asentar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. asentar campamento:

asentar

to set up

1.2. asentar damnificados/refugiados:

asentar

to place

2.1. asentar objeto:

asentar

to place carefully

asentar

to place firmly

asienta bien la escalera

make sure the ladder's steady

2.2. asentar tierra:

asentar

to firm down

2.3. asentar válvula:

asentar

to seat

2.4. asentar costura/dobladillo:

asentar

to press

2.5. asentar conocimientos:

asentar

to consolidate

tratemos de asentar estos puntos antes de seguir

let's try to consolidate these points before continuing

3. asentar:

asentar ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

to enter

4. asentar Μεξ τυπικ (afirmar):

asentar

to affirm

asentar

to state

II. asentarse ΡΉΜΑ vpr

1. asentarse:

asentarse café/solución/polvo:

to settle

asentarse terreno/cimientos:

to settle

2. asentarse (estar situado):

asentarse ciudad/edificio:

to be situated

asentarse ciudad/edificio:

to be built

3.1. asentarse (establecerse):

asentarse

to settle

3.2. asentarse esp. λατινοαμερ (adquirir madurez):

asentarse

to settle down

asentar sus plantas en un lugar

to make oneself at home

αγγλικά

ισπανικά

settle weather

asentar

settle stomach

asentar

settle dust

asentar

trim ship

asentar

bed often pass

asentar

seat

asentar

book order

asentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. asentar ΡΉΜΑ μεταβ e → ie

1. asentar:

asentar (poner)

to place

asentar (campamento)

to pitch

asentar los cimientos

to lay the foundations

la lluvia ha asentado el polvo

the rain has caused the dust to settle

2. asentar (sentar):

asentar

to seat

asentar en el trono

to seat on the throne

3. asentar (población):

asentar

to found

4. asentar (estómago):

asentar

to settle

5. asentar (golpe):

asentar

to fetch

6. asentar (principios):

asentar

to lay down

II. asentar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asentar asentarse:

asentarse

to settle

αγγλικά

ισπανικά

enter up

asentar

resettle person

asentar

bed

asentar

seat

asentar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. asentar <e → ie> [a·sen·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. asentar:

asentar (poner)

to place

asentar (campamento)

to pitch

asentar los cimientos

to lay the foundations

la lluvia ha asentado el polvo

the rain has caused the dust to settle

2. asentar (sentar):

asentar

to seat

asentar en el trono

to seat on the throne

3. asentar (población):

asentar

to found

4. asentar (estómago):

asentar

to settle

5. asentar (golpe):

asentar

to fetch

II. asentar <e → ie> [a·sen·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

asentar asentarse:

asentar

to settle

αγγλικά

ισπανικά

resettle person

asentar

seat

asentar

bed

asentar

presente

yo	asiento
tú	asientas
él/ella/usted	asienta
nosotros/nosotras	asentamos
vosotros/vosotras	asentáis
ellos/ellas/ustedes	asientan

imperfecto

yo	asentaba
tú	asentabas
él/ella/usted	asentaba
nosotros/nosotras	asentábamos
vosotros/vosotras	asentabais
ellos/ellas/ustedes	asentaban

indefinido

yo	asenté
tú	asentaste
él/ella/usted	asentó
nosotros/nosotras	asentamos
vosotros/vosotras	asentasteis
ellos/ellas/ustedes	asentaron

futuro

yo	asentaré
tú	asentarás
él/ella/usted	asentará
nosotros/nosotras	asentaremos
vosotros/vosotras	asentaréis
ellos/ellas/ustedes	asentarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En las fichas hemerográficas no se acostumbra asentar el nombre de la editorial.

www.maseducacion.com

Ese compromiso, reiteró la parlamentaria, es la base fundamental, ética y moral donde se debe asentar nuestra gestión.

www.loprincipal.com.ar

Es entendible que, ante un sistema gubernamental que sólo se asienta sobre los leales, algunos funcionarios parezcan ya sobrepasados.

lamisereporc.blogspot.com

Luego agregó que hizo una exposición en la policía, asentando el hecho.

hazte-fama.blogspot.com

Asentamos nuestra felicidad en nuestra pareja y no es así como funciona.

www.elixiresparaelalma.com.ar