REFETTORIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

refettorio <πλ refettori> [refetˈtɔrjo, ri] ΟΥΣ αρσ

refettorio

refectory

refettorio

eating hall

refettorio

dining hall

refettorio ΣΤΡΑΤ

mess hall

αγγλικά

ιταλικά

refectory

refettorio αρσ

eating hall

refettorio αρσ

mess hall

refettorio αρσ

dining hall (in institution)

refettorio αρσ

misericord

= refettorio per i frati non soggetti a digiuno

commons

refettorio αρσ

Colleges

Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.

ιταλικά

αγγλικά

refettorio <-i> [re·fet·ˈtɔ:·rio] ΟΥΣ αρσ

refettorio

cafeteria

αγγλικά

ιταλικά

common

refettorio αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In questo l'aspetto del refettorio estivo si differenzia dagli spazi rimanenti.

it.wikipedia.org

Questi lavori compresero anche la sacrestia ed il refettorio.

it.wikipedia.org

Sotto di lei venne costruito il refettorio, che dal 1532 divenne la sala del capitolo.

it.wikipedia.org

In quest'epoca erano stati completati anche molti degli edifici conventuali, tra cui il refettorio e la sottostante dispensa.

it.wikipedia.org

Nel 1620 venne quindi completato il refettorio dell'attiguo convento.

it.wikipedia.org