CARPETBAGGER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carpetbagger [βρετ ˈkɑːpɪtbaɡə, αμερικ ˈkɑrpətˌbæɡər] ΟΥΣ

1. carpetbagger αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ:

carpetbagger

= avventuriero nordista che si recava negli Stati del Sud dopo la guerra civile per trarre profitti dalla ricostruzione

2. carpetbagger ΠΟΛΙΤ:

carpetbagger

= candidato estraneo al collegio elettorale in cui si presenta

στο λεξικό PONS

carpetbagger [ˈkɑ:r·pət·ˌbæ·gɚ] ΟΥΣ

carpetbagger ΠΟΛΙΤ

politico che cerca di farsi eleggere in un collegio in cui non è conosciuto

carpetbagger ΙΣΤΟΡΊΑ

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, once they had power, the extravagant spending of the carpetbaggers proved to be a wedge issue between the two groups, and factions developed within the party.

en.wikipedia.org

There are many carpetbaggers looking to redeem their lives and make their fortunes in the desert kingdoms.

www.independent.co.uk

Ose lived outside the district and was painted as a carpetbagger and a liberal who had voted to raise taxes and who voted for earmarks.

en.wikipedia.org

Around the world, green carpetbaggers smelled the money and came running.

business.financialpost.com

But those signs were hidden that night as people thought it would imply he was a carpetbagger.

www.huffingtonpost.com