Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Werken
to restore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ritemprare [ritemˈprare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ritemprare (ridare la tempra):

ritemprare metallo

2. ritemprare μτφ:

ritemprare forze
ritemprare spirito, animo

II. ritemprarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ritemprare

στο λεξικό PONS

I. ritemprare [ri·tem·ˈpra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (forze, spirito)

ritemprare

II. ritemprare [ri·tem·ˈpra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ritemprare ritemprarsi (persona):

Presente
ioritempro
turitempri
lui/lei/Leiritempra
noiritempriamo
voiritemprate
lororitemprano
Imperfetto
ioritempravo
turitempravi
lui/lei/Leiritemprava
noiritempravamo
voiritempravate
lororitempravano
Passato remoto
ioritemprai
turitemprasti
lui/lei/Leiritemprò
noiritemprammo
voiritempraste
lororitemprarono
Futuro semplice
ioritemprerò
turitemprerai
lui/lei/Leiritemprerà
noiritempreremo
voiritemprerete
lororitempreranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rasmus, un inventore, si trova esaurito e, per ritemprarsi, si concede una vacanza in una piccola località turistica.
it.wikipedia.org
Quando è stanco o ferito si immerge nella lava per ritemprarsi.
it.wikipedia.org
Questa prima unità venne ritirata dal fronte orientale, con tutta la componente aerea ungherese, nel settembre 1941, e permettere agli equipaggi di ritemprarsi e sottoporre gli aerei a manutenzione.
it.wikipedia.org
Quindi i due eserciti rimasero per diversi giorni nei propri accampamenti, dove ritemprarsi dalle fatiche e curare i feriti.
it.wikipedia.org
Ed è proprio qui che la cantante e il suo fidanzato vanno a soggiornare per ritemprarsi delle fatiche delle numerose tournée dell'artista.
it.wikipedia.org

Αναζητήστε "ritemprare" σε άλλες γλώσσες