Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Teachers
delaying

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ritardando <πλ ritardando> [ritarˈdando] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

ritardando
ritardando

II. ritardando [ritarˈdando] ΕΠΊΡΡ ΜΟΥΣ

ritardando
ritardando

I. ritardare [ritarˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ritardare (rinviare):

ritardare
to delay
ritardare decisione, partenza
to put off
la nebbia ha ritardato il decollo
the fog delayed the take-off

2. ritardare (rallentare):

ritardare marcia, cammino
to slow down
ritardare marcia, cammino
to hold back
ritardare marcia, cammino
to put back
ritardare produzione, progresso, sviluppo
to set back
il cattivo tempo ha ritardato le operazioni di salvataggio
the bad weather held up the rescue operation

II. ritardare [ritarˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. ritardare (essere, arrivare in ritardo):

ritardare
to be late
il treno ha ritardato di due ore
the train was two hours late
fare ritardare qn
to hold sb up, to make sb late, to delay sb
ritardare a fare
to be late in doing

2. ritardare orologio:

ritardare
to be slow
il mio orologio ritarda di cinque minuti
my watch is five minutes slow
ritardare l'invecchiamento
to delay the ageing process
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
retard
ritardare
put back project, production
ritardare, rallentare
put back deliveries
ritardare (by di)
hinder plan
ritardare
delay decision, publication, departure
differire, rinviare, ritardare (until, to a, fino a)
delay train, arrival, post
causare un ritardo a, fare ritardare
bad weather delayed us, we were delayed by bad weather
il brutto tempo ci ha fatto ritardare
hold back production, progress, development
ritardare
set back production, recovery, work
ritardare, rallentare
balk pitcher:
= ritardare il lancio della palla per innervosire l'avversario

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ritardare [ri·tar·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

ritardare (persona)
to be late
ritardare (treno)
to be running late
ritardare (orologio)
to be slow

II. ritardare [ri·tar·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ritardare (far tardare):

ritardare
to delay

2. ritardare (differire):

ritardare
to defer
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
retard
ritardare
delay
ritardare
to be behind
ritardare
Presente
ioritardo
turitardi
lui/lei/Leiritarda
noiritardiamo
voiritardate
lororitardano
Imperfetto
ioritardavo
turitardavi
lui/lei/Leiritardava
noiritardavamo
voiritardavate
lororitardavano
Passato remoto
ioritardai
turitardasti
lui/lei/Leiritardò
noiritardammo
voiritardaste
lororitardarono
Futuro semplice
ioritarderò
turitarderai
lui/lei/Leiritarderà
noiritarderemo
voiritarderete
lororitarderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La presenza di glucidi, solfati, piombo e zinco, ritardando la cinetica di idratazione del cemento, rallenta i tempi di presa ed indurimento.
it.wikipedia.org
Jake flirta con un'attraente coroner su una scena del crimine, ritardando il rapporto autoptico, ma scopre un lato bizzarro della donna.
it.wikipedia.org
Talvolta però si deve ricorrere a più di un intervento, ritardando così il completamento dell'iter ricostruttivo.
it.wikipedia.org
L'atmosfera viene tranquillamente interrotta e sfuma con un lungo diminuendo e un ritardando.
it.wikipedia.org
Se, però, l'uomo non manterrà la parola data ritardando il suo rientro, questo sistema, basato sull'onore, verrà abolito.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ritardando" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά