Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
difs
to institute

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. instaurare [instauˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instaurare (allacciare):

instaurare
to build
instaurare relazione, rapporto
to establish

2. instaurare ΠΟΛΙΤ:

instaurare regime
to put into power
instaurare regolamento, gerarchia, legame, contatto
to establish
instaurare un clima di confidenza
to create a climate of confidence
instaurare legami tra
to forge links between
instaurare un legame sentimentale con qn
to form a romantic attachment with sb
la madre e il bambino instaurano rapidamente un legame affettivo
the mother and baby bond quickly

3. instaurare (introdurre) μτφ:

instaurare nuova moda
to introduce

II. instaurarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

instaurarsi
to be established
instaurarsi
to begin
si instaurò una nuova era
a new era began
instaurare, abbattere una dittatura
to set up, overthrow a dictatorship
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to form a romantic attachment with sb
instaurare un legame sentimentale con qn
establish relations
instaurare
build relations, relationship
instaurare
to forge links between
instaurare legami tra
to put sth in place regime
instaurare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. instaurare [in·stau·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. instaurare (regime):

instaurare
to institute

2. instaurare (metodo, tendenza):

instaurare
to introduce

3. instaurare (amicizia, rapporto):

instaurare
to establish

II. instaurare [in·stau·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

instaurarsi (regime)
to be instituted
instaurarsi (clima, atmosfera, rapporto)
to be established
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
set up dictatorship
instaurare
establish dictatorship
instaurare
establish relationship
instaurare
Presente
ioinstauro
tuinstauri
lui/lei/Leiinstaura
noiinstauriamo
voiinstaurate
loroinstaurano
Imperfetto
ioinstauravo
tuinstauravi
lui/lei/Leiinstaurava
noiinstauravamo
voiinstauravate
loroinstauravano
Passato remoto
ioinstaurai
tuinstaurasti
lui/lei/Leiinstaurò
noiinstaurammo
voiinstauraste
loroinstaurarono
Futuro semplice
ioinstaurerò
tuinstaurerai
lui/lei/Leiinstaurerà
noiinstaureremo
voiinstaurerete
loroinstaureranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In questo aeroporto trovarono lavoro decine e decine di civili del luogo, che instaurarono un buon rapporto coi militari.
it.wikipedia.org
Nei soggetti intossicati è consigliabile procedere alla lavanda gastrica ed instaurare le normali procedure di supporto.
it.wikipedia.org
Alcuni fattori di rischio influenzano il luogo del corpo in cui si instaura una trombosi venosa profonda.
it.wikipedia.org
A livello lirico, essa parla di cercare di sedurre qualcuno al fine di instaurare un rapporto sessuale.
it.wikipedia.org
Avvenuto il guasto si deve intervenire tempestivamente per isolarlo, per evitare che nel caso di un secondo guasto si instaurino tensioni pericolose.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "instaurare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά