LEALTÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

lealtà <πλ lealtà> [lealˈta] ΟΥΣ θηλ

1. lealtà (fedeltà):

lealtà

loyalty verso: to

dar prova di lealtà

to show one's loyalty

2. lealtà (correttezza):

lealtà (di persona, comportamento)

honesty

lealtà (di competizione)

fairness

mancanza di lealtà

dishonesty

αγγλικά

ιταλικά

plain dealing

lealtà θηλ

open-heartedness

lealtà θηλ

sportsmanship (generous behaviour) τυπικ

lealtà θηλ

staunchness (loyalty)

lealtà θηλ

dependability (of person)

lealtà θηλ

trueness σπάνιο

lealtà θηλ

unwaveringly loyal, determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

troth

lealtà θηλ

squareness

lealtà θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

lealtà <-> [le·al·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. lealtà:

lealtà (onestà, sincerità)

honesty

lealtà (di comportamento)

fairness

2. lealtà (fedeltà):

lealtà

loyalty

αγγλικά

ιταλικά

loyalty

lealtà θηλ

devotion (loyalty)

lealtà θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Erano progettate per assicurarsi la lealtà della città che difendevano.

it.wikipedia.org

Era incredibilmente sospettoso, di tutto e di tutti, arrivando sovente a mettere in discussione la lealtà dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Numerosi arabi accordarono prioritariamente la propria lealtà alla loro religione o movimento religioso, alla loro tribù o al loro proprio governo specifico.

it.wikipedia.org

I suoi uomini, che ne hanno sempre apprezzato l'onestà e la lealtà, sono molto dispiaciuti, ma comprendono la sua decisione.

it.wikipedia.org

Vocula venne a sapere della congiura, ma non avendo molta fiducia nella lealtà dei suoi uomini decise di far finta di ignorarla.

it.wikipedia.org