PRISON YARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

prison cell, governor, yard

di prigione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

prison [βρετ ˈprɪz(ə)n, αμερικ ˈprɪzən] ΟΥΣ

1. prison (place):

prison

prigione θηλ

prison

carcere αρσ

to be in prison

essere in carcere

to go to prison

andare in prigione

to send sb to prison

mandare qn in prigione

he sent them to prison for 12 years

li ha condannati a 12 anni di prigione

to put sb in prison

mettere qn in prigione

to have been in prison

essere stato in carcere

her house felt like a prison

si sentiva come in prigione in casa propria

2. prison (punishment):

prison

prigione θηλ

prison

carcere αρσ

3. prison before ουσ:

prison death, life, suicide

in prigione, in carcere

prison administration, population, regulation, reform

carcerario

prison cell, governor, yard

di prigione

prison chapel, kitchen, governor

della prigione, del carcere

prison conditions

di detenzione

yard¹ [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΟΥΣ

1. yard:

yard

iarda θηλ (= 0.9144 m)

2. yard μτφ:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard ΝΑΥΣ:

yard

pennone αρσ

I. yard² [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΟΥΣ

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile αρσ

2. yard αμερικ (garden):

yard

prato αρσ

yard

giardino αρσ

3. yard:

yard ΕΜΠΌΡ, ΜΗΧΑΝΟΛ (for storage)

deposito αρσ

yard ΕΜΠΌΡ, ΜΗΧΑΝΟΛ (for storage)

magazzino αρσ

yard (for construction)

cantiere αρσ

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II. Yard

Yard βρετ:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III. yard² [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

στο λεξικό PONS

prison yard ΟΥΣ

prison yard

cortile αρσ del carcere

στο λεξικό PONS

yard¹ [jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (3 feet):

yard

iarda θηλ (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard ΝΑΥΣ:

yard

pennone αρσ

yard² [jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile αρσ

2. yard (land next to house):

yard

pratino αρσ

3. yard (work area):

yard

cantiere αρσ

shipbuilding yard

cantiere αρσ navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito αρσ

wood yard

deposito αρσ di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto αρσ

prison [ˈprɪ·zən] ΟΥΣ

prison

prigione θηλ

prison

carcere αρσ

to go to prison

andare in prigione

to put sb in prison

mettere qu in prigione

Present

I	yard
you	yard
he/she/it	yards
we	yard
you	yard
they	yard

Past

I	yarded
you	yarded
he/she/it	yarded
we	yarded
you	yarded
they	yarded

Present Perfect

I	have	yarded
you	have	yarded
he/she/it	has	yarded
we	have	yarded
you	have	yarded
they	have	yarded

Past Perfect

I	had	yarded
you	had	yarded
he/she/it	had	yarded
we	had	yarded
you	had	yarded
they	had	yarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The film centers around his obsession for running around the prison yard.

en.wikipedia.org

The men carried two ladders across the prison yard to the wall after dark.

en.wikipedia.org

At one point, a police truck -- stacked with what looked like riot equipment -- entered the prison yard.

www.cbc.ca

In the prison yard he disappeared into a dusty, dilapidated shed.

en.wikipedia.org

If it wasn't for the adjoining garden, it would look like a prison yard.

thetyee.ca