YARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

yard¹ [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΟΥΣ

1. yard:

yard

iarda θηλ (= 0.9144 m)

2. yard μτφ:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard ΝΑΥΣ:

yard

pennone αρσ

I. yard² [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΟΥΣ

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile αρσ

2. yard αμερικ (garden):

yard

prato αρσ

yard

giardino αρσ

3. yard:

yard ΕΜΠΌΡ, ΜΗΧΑΝΟΛ (for storage)

deposito αρσ

yard ΕΜΠΌΡ, ΜΗΧΑΝΟΛ (for storage)

magazzino αρσ

yard (for construction)

cantiere αρσ

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II. Yard

Yard βρετ:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III. yard² [βρετ jɑːd, αμερικ jɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

freight yard [ˈfreɪtˌjɑːd] ΟΥΣ

freight yard

scalo αρσ merci

stable yard [ˌsteɪblˈjaːd] ΟΥΣ

stable yard

cortile αρσ di stalla

timber yard [αμερικ] ΟΥΣ

timber yard

deposito αρσ di legname

tilt yard [αμερικ ˈtɪlt ˌjɑrd] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

tilt yard

lizza θηλ

marshalling yard [βρετ, αμερικ ˈmɑrʃəlɪŋ ˌjɑrd] ΟΥΣ βρετ ΣΙΔΗΡ

marshalling yard

stazione θηλ di smistamento

coal yard [ˈkəʊljɑːd] ΟΥΣ

coal yard

deposito αρσ di carbone

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] ΟΥΣ

straw yard

ricovero αρσ ricoperto di paglia

straw yard

cortile αρσ ricoperto di paglia

yard sale [βρετ, αμερικ ˈjɑrd ˌseɪl] ΟΥΣ αμερικ

yard sale

= vendita di roba usata che in genere avviene nel cortile della propria abitazione

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

yard¹ [jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (3 feet):

yard

iarda θηλ (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard ΝΑΥΣ:

yard

pennone αρσ

yard² [jɑ:rd] ΟΥΣ

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile αρσ

2. yard (land next to house):

yard

pratino αρσ

3. yard (work area):

yard

cantiere αρσ

shipbuilding yard

cantiere αρσ navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito αρσ

wood yard

deposito αρσ di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto αρσ

front yard ΟΥΣ

front yard

giardino αρσ davanti alla casa

prison yard ΟΥΣ

prison yard

cortile αρσ del carcere

ιταλικά

αγγλικά

pennone

yard

sfasciacarrozze

wrecking yard

scalo -i

goods yard

scalo

yard

scalo merci

freight yard

Present

I	yard
you	yard
he/she/it	yards
we	yard
you	yard
they	yard

Past

I	yarded
you	yarded
he/she/it	yarded
we	yarded
you	yarded
they	yarded

Present Perfect

I	have	yarded
you	have	yarded
he/she/it	has	yarded
we	have	yarded
you	have	yarded
they	have	yarded

Past Perfect

I	had	yarded
you	had	yarded
he/she/it	had	yarded
we	had	yarded
you	had	yarded
they	had	yarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The dimensions of the parallelogram-shaped prison yard are 82 feet in length, by 352 feet in width.

en.wikipedia.org

The troops were positioned throughout the prison yard, atop of the housing units, and beside the traditional staff as inmates were given their new bed assignments.

en.wikipedia.org

You will learn from the prison yard that not all those in detention are criminals.

en.wikipedia.org

In the prison yard he disappeared into a dusty, dilapidated shed.

en.wikipedia.org

If it wasn't for the adjoining garden, it would look like a prison yard.

thetyee.ca