Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Short
corte

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

courts-martial

courts-martial → court martial

I. court martial <πλ courts martial> [βρετ ˌkɔːt ˈmɑːʃ(ə)l, αμερικ ˌkɔrtˈmɑrʃ(ə)l] ΟΥΣ

court martial ΣΤΡΑΤ, ΝΟΜ
corte θηλ marziale
to be tried by court martial
essere processato dalla corte marziale

II. court-martial ΡΉΜΑ μεταβ

court-martial <forma in -ing court martialling, παρελθ, μετ παρακειμ court martialled> soldier:

court-martial
mandare davanti alla corte marziale
to be court-martialled
essere giudicato dalla corte marziale

I. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΟΥΣ

1. court ΝΟΜ:

court
corte θηλ
court
tribunale αρσ
to appear in court
comparire innanzi a un tribunale
to say in court that …
dire in tribunale che …
to bring sth to court
presentare or produrre qc in tribunale
to go to court
adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)
to take sb to court
portare qn in tribunale or citare qn in giudizio
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to settle sth out of court
comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole
in open court
a porte aperte or in pubblica udienza
in closed court
a porte chiuse
in closed court before ουσ case, action
giudiziario, processuale
in closed court decision, hearing, ruling
del tribunale

2. court ΑΘΛ (for tennis, squash, basketball):

court
campo αρσ
X is on court at the moment
X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court
corte θηλ
to hold court μτφ
tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard
cortile αρσ
court, also courtyard
corte θηλ

II. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. court (try to gain love of) αρχαϊκ or μτφ:

court woman, voters, customers
corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy
cercare
court failure, disaster
andare in cerca di, sfidare
court trouble
andare in cerca di

III. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

court couple:

court
amoreggiare, filare
he's courting
ha un'innamorata or è fidanzato
a courting couple
una coppia d'innamorati or di fidanzati
in our courting days
quando eravamo fidanzati

IV. court [βρετ kɔːt, αμερικ kɔrt]

to get laughed out of court
essere messo in ridicolo
to laugh sb out of court
mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn
to pay court to sb αρχαϊκ
fare la corte a qn

appeal court, appeals court ΟΥΣ

appeal court
corte θηλ d'appello

criminal court [ˌkrɪmɪnlˈkɔːt] ΟΥΣ

criminal court
tribunale αρσ penale

inferior court [ɪnˈfɪərɪəˌkɔːt] ΟΥΣ

inferior court
tribunale αρσ di grado inferiore

traffic court [ˈtræfɪkˌkɔːt] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

traffic court
= corte che si occupa di punire le infrazioni al codice stradale

court reporter [ˌkɔːtrɪˈpɔːtə(r)] ΟΥΣ ΝΟΜ

court reporter
stenotipista αρσ θηλ

high court [αμερικ ˌhaɪ ˈkɔrt] ΟΥΣ

high court
corte θηλ suprema

lower court [αμερικ ˌloʊər ˈkɔrt] ΟΥΣ ΝΟΜ

lower court
tribunale αρσ di prima istanza

superior court [αμερικ səˈpɪriər kɔrt] ΟΥΣ αμερικ

superior court
tribunale αρσ di grado superiore

στο λεξικό PONS

I. court [kɔ:rt] ΟΥΣ

1. court (room for trials):

court
tribunale αρσ
court
aula θηλ

2. court (judicial body):

court
tribunale αρσ
court
corte θηλ

3. court (playing area):

court
cortile αρσ
court for tennis, basketball
campo αρσ

4. court (road):

court
via θηλ

5. court ΙΣΤΟΡΊΑ:

court
palazzo αρσ

6. court (sovereign):

court
corte θηλ

ιδιωτισμοί:

to hold court
fare salotto
to laugh sb out of court
ridicolizzare qu

II. court [kɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

court woman
corteggiare
court danger
esporsi a

III. court [kɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

court couple:

court
stare insieme

high court ΟΥΣ

high court
corte θηλ suprema

kangaroo court ΟΥΣ

kangaroo court
tribunale αρσ illegale

juvenile court ΟΥΣ

juvenile court
tribunale αρσ dei minori

squash court ΟΥΣ

squash court
campo αρσ da squash

I. court-martial <courts-martial> ΟΥΣ

court-martial
corte θηλ marziale

II. court-martial <-ll-, -l-> ΡΉΜΑ μεταβ

court-martial
sottoporre alla corte marziale

court hearing ΟΥΣ

court hearing
udienza θηλ

hard court ΟΥΣ

hard court
campo αρσ (da tennis) in terra battuta

tennis court ΟΥΣ

tennis court
campo αρσ da tennis

civil court ΟΥΣ

civil court
tribunale αρσ civile
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to appear in court/before a judge
presentarsi in tribunale/davanti a un giudice
court of appeals
corte θηλ d'appello
to stand up in court
reggere in tribunale
to go to court
andare in tribunale
court etiquette
etichetta di corte
criminal court
tribunale αρσ penale
to give false evidence in court ΝΟΜ
testimoniare il falso in tribunale
to hold court
fare salotto
to laugh sb out of court
ridicolizzare qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some of these men had already been convicted of disobeying orders in summary courts-martial.
en.wikipedia.org
Special courts-martial are considered federal misdemeanor courts because they can not impose confinement longer than one year.
en.wikipedia.org
In militaries around the world courts-martial have imposed death sentences for offenses such as cowardice, desertion, insubordination, and mutiny.
en.wikipedia.org
In 1809 and 1841, he was the author of a seminal book (republished in the 21st century) on conduct of courts-martial and martial law.
en.wikipedia.org
The most onerous duty was that he was sometimes called to sit on courts-martial.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "courts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά