SURRENDER VALUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

surrender value [βρετ, αμερικ səˈrɛndər ˈvælju] ΟΥΣ

surrender value: valore αρσ di riscatto

valore di riscatto: surrender value

valore di riscatto: surrender value

I. surrender [βρετ səˈrɛndə, αμερικ səˈrɛndər] ΟΥΣ

1. surrender ΣΤΡΑΤ:

surrender: resa θηλ

surrender: capitolazione θηλ (to a)

no surrender!: non ci arrenderemo!

2. surrender (renouncing, giving up):

surrender (of territory): abbandono αρσ

surrender (of territory): cessione θηλ (to a)

surrender (of liberties, rights, power): rinuncia θηλ (to a)

surrender (of insurance policy): riscatto αρσ

3. surrender (handing over):

surrender (of weapons, ticket, document): consegna θηλ (to a)

4. surrender μτφ:

surrender (of self) (to joy, despair): abbandono αρσ (to a)

II. surrender [βρετ səˈrɛndə, αμερικ səˈrɛndər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. surrender ΣΤΡΑΤ:

surrender town, garrison: consegnare (to a)

2. surrender (give up):

surrender liberty, rights, power: rinunciare a, cedere (to a)

surrender insurance policy, lease: riscattare

3. surrender (hand over):

surrender ticket, passport, firearm: consegnare (to a)

III. surrender [βρετ səˈrɛndə, αμερικ səˈrɛndər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surrender (give up):

surrender army, soldier, country:: arrendersi, capitolare (to a)

I surrender ΣΤΡΑΤ: mi arrendo

I surrender μτφ: mi arrendo or cedo

2. surrender (give way):

to surrender to passion, despair: abbandonarsi a, cedere a

IV. to surrender oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to surrender oneself: abbandonarsi

to surrender oneself: lasciarsi andare (to a)

to surrender oneself emotion (sexually): darsi (to a)

I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

value: valore αρσ

value: prezzo αρσ

of little, great value: di poco, di grande valore

of no value: di nessun valore

to have a value of £5: valere 5 sterline

it has a value of £50: vale 50 sterline

to the value of: per un valore di

40% by value: il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty: la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value: valore αρσ

to have or be of educational value: avere un valore educativo

to set great value on sth: dare un grande valore a qc

the value of sb as: il valore di qn come

the value of doing: l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value: le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value: essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5: essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore: puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists μτφ: è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money: il menu fisso è molto conveniente

to get value for money: fare un buon affare

a value-for-money product: un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value: valore αρσ

value: principio αρσ

puritan, family values: valori puritani, familiari

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ: valore αρσ

II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: valutare

value antique, jewel, painting: periziare, fare un'expertise a

to have sth valued: fare valutare qc

to value sth at £150: valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person: stimare

value friendship, help: apprezzare

value advice, opinion: tenere in considerazione

value reputation, independence, life: tenere a

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom: se tieni alla libertà

I. surrender [sə·ˈren·dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

surrender: arrendersi

to surrender to sb: arrendersi a qu

II. surrender [sə·ˈren·dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

surrender: consegnare

III. surrender [sə·ˈren·dɚ] ΟΥΣ

1. surrender (giving up):

surrender: resa θηλ

2. surrender τυπικ of document:

surrender: consegna θηλ

I. value [ˈvæl·ju:] ΟΥΣ

1. value a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):

value: valore αρσ

value judgment: giudizio αρσ di valore

to be of value to sb: essere importante per qu

to be of little value: essere di scarso valore

to place a high value on sth: dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money): avere un buon prezzo

to be of great value: avere molta importanza

to increase (in) value: aumentare di valore

to lose (in) value: perdere valore

market value: valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valori αρσ pl

set of values: scala θηλ di valori

II. value [ˈvæl·ju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (think to be significant):

value: apprezzare

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value: valutare

to value sth at sth: valutare qc a qc

Present
I	surrender
you	surrender
he/she/it	surrenders
we	surrender
you	surrender
they	surrender

Past
I	surrendered
you	surrendered
he/she/it	surrendered
we	surrendered
you	surrendered
they	surrendered

Present Perfect
I	have	surrendered
you	have	surrendered
he/she/it	has	surrendered
we	have	surrendered
you	have	surrendered
they	have	surrendered

Past Perfect
I	had	surrendered
you	had	surrendered
he/she/it	had	surrendered
we	had	surrendered
you	had	surrendered
they	had	surrendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος