Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allamicizia
to friendship

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. amicizia [amiˈtʃittsja] ΟΥΣ θηλ

1. amicizia (sentimento):

amicizia
friendship uncountable per: for
profonda, solida amicizia
deep, solid friendship
per amicizia
out of friendship
amicizia fra i popoli
friendship between peoples
gesto, segno, messaggio d'amicizia
gesture, mark, message of friendship
legami di amicizia
friendship ties
tener viva, coltivare l'amicizia
to keep friendship alive or going
provare amicizia per qn
to have friendly feelings towards sb
dar prova di amicizia
to show or prove one's friendship
brindare all'amicizia
to toast one's friendship

2. amicizia (relazione):

amicizia
friendship uncountable
una vecchia amicizia, un'amicizia di vecchia data
an old friendship, a friendship that goes way back
avere una bellissima amicizia
to be best of friends
avere amicizie altolocate
to have friends in high places, to have influential friends
fare amicizia con qn
to make friends or strike up a friendship with sb
stringere amicizia con qn
to form a friendship with sb, to become friends with sb
essere in rapporti d'amicizia con qn
to have a friendly relationship with sb
rompere un'amicizia
to break (off) a friendship
tradire un'amicizia
to betray a friendship
fa amicizia molto facilmente
she has a great capacity for friendship, she makes friends easily
trattato di amicizia ΠΟΛΙΤ
treaty of friendship

3. amicizia (nelle formule epistolari):

con amicizia
best regards

II. amicizie ΟΥΣ θηλ πλ (amici)

le mie amicizie
my friends
avere cattive amicizie
to keep bad company

III. amicizia [amiˈtʃittsja]

patti chiari amicizia lunga παροιμ
a debt paid is a friend kept, clear understandings breed long friendships

IV. amicizia [amiˈtʃittsja]

amicizia particolare
= homosexual relationship
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
amity
amicizia θηλ
chum up
fare amicizia (with con)
loving cup
coppa θηλ dell'amicizia
friendship
amicizia θηλ
pal up
fare amicizia (with con)
cotton up
cercare di fare amicizia (to con)
Friendly Islands
isole θηλ dell'Amicizia
amicably live
in amicizia
to socialize with sb
fare amicizia con qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

amicizia <-ie> [a·mi·ˈtʃit·tsia] ΟΥΣ θηλ

1. amicizia (affetto):

amicizia
friendship
fare amicizia con qu
to make friends with sb

2. amicizia pl μτφ (relazioni):

amicizia
friends
la nostra amicizia data dal 1998
our friendship dates back to 1998
stringere amicizia
to make friends
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
friendship
amicizia θηλ
to make friends (with sb)
fare amicizia (con qu)
to value sb as a friend
tenere all'amicizia di qu
to be on friendly terms with sb
essere in rapporti di amicizia con qu
to take up with sb
fare amicizia con qn
to make friends
fare amicizia
love and friendship go to make a lasting relationship
amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la nostra amicizia data dal 1998
our friendship dates back to 1998
fare amicizia con qu
to make friends with sb
stringere amicizia
to make friends
love and friendship go to make a lasting relationship
amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione
to be on friendly terms with sb
essere in rapporti di amicizia con qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'album è composto da brani di influenze pop e contenuti legati all'amore, all'amicizia ed alla ricerca incessante di sé stessi.
it.wikipedia.org
Non vi è tuttavia alcuna prova che tali rapporti andassero oltre al gioco o all'amicizia e sino alla consumazione della carne.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό