PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding: comprensione θηλ

to show an understanding of: dimostrare di conoscere

2. understanding (perception, interpretation):

understanding: interpretazione θηλ

to my understanding: da quello che ho capito (io)

our understanding was that …: noi avevamo capito che …

3. understanding (arrangement):

understanding: accordo αρσ

understanding: intesa θηλ (about su; between tra)

there is an understanding that …: è inteso che …

on the understanding that …: a condizione che or fermo restando che …

on that understanding: su quella base

4. understanding (sympathy):

understanding: comprensione θηλ

love and understanding: amore e comprensione

5. understanding (powers of reason):

understanding: comprensione θηλ

to pass human understanding: superare l'umana comprensione

II. understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΕΠΊΘ

understanding tone, glance: benevolo

understanding person: comprensivo (about riguardo a)

elude person, understanding, definition: sfuggire a

fuzzy idea, mind, understanding, logic: confuso

distort statement, opinion, fact, history, understanding: distorcere, travisare

what was wanting was a little understanding: quello che mancava era un briciolo di comprensione

ιταλικά

αγγλικά

intendimento: understanding

comprensione: understanding

non ho problemi di comprensione con il tedesco: I have no problems understanding German

necessario alla corretta comprensione del testo: necessary for a complete understanding of the text

essere al di là dell'umana comprensione: to be past understanding, to pass human understanding

comprensione: understanding

mostrare comprensione: to show understanding

affiatamento: understanding

tra loro c'era una -a intesa: there was a silent understanding between them

comprensivo persona: understanding verso, con: towards

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. understanding ΟΥΣ

1. understanding (comprehension, rapport):

understanding: comprensione θηλ

to not have any understanding of sth: non capire niente di qc

his understanding of the agreement: la sua interpretazione dell'accordo

2. understanding (entente, agreement):

understanding: intesa θηλ

to come to an understanding: venire ad un'intesa

a tacit understanding: una tacita intesa

3. understanding (condition):

understanding: condizione θηλ

to do sth on the understanding that …: fare qc a condizione che… θηλ

II. understanding ΕΠΊΘ

understanding: comprensivo, -a

mutual understanding: mutuo, -a

ιταλικά

αγγλικά

comprensione: understanding

intesa: understanding

complicità: understanding

comprensivo (-a): understanding

affiatamento: understanding

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to not have any understanding of sth: non capire niente di qc

his understanding of the agreement: la sua interpretazione dell'accordo

to come to an understanding: venire ad un'intesa

a tacit understanding: una tacita intesa

to do sth on the understanding that …: fare qc a condizione che… θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It aims to put into action accurate and objective understandings of private enterprise.

en.wikipedia.org

Popular understandings of human evolution and paleoanthropology may be imbued with a form of whiggishness.

en.wikipedia.org

I also destroyed the practises of holy offering, lackey, bribery, false-obeisance and other sorts of un-healthy and mis-understandings regarding holiness and theology.

en.wikipedia.org

Finally, as a woman whose feminism is both complex and natural, she opens up understandings of relationships beyond gender clichs.

en.wikipedia.org

Some of what is included in the term "ius" would be interpretations of particular scriptural passages, theological understandings of the liturgy and liturgical practices themselves.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "understandings" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΟΥΣ

1. understanding (grasp of subject, issue):

2. understanding (perception, interpretation):

3. understanding (arrangement):

4. understanding (sympathy):

5. understanding (powers of reason):

II. understanding [βρετ ʌndəˈstandɪŋ, αμερικ ˌəndərˈstændɪŋ] ΕΠΊΘ

στο λεξικό PONS

I. understanding ΟΥΣ

1. understanding (comprehension, rapport):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding (condition):

II. understanding ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "understandings" σε άλλες γλώσσες