SILENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

silent [βρετ ˈsʌɪlənt, αμερικ ˈsaɪlənt] ΕΠΊΘ

1. silent (quiet):

silent engine, person, room: silenzioso

to be silent: essere silenzioso

to keep or remain or stay silent: rimanere silenzioso

to fall silent room, person:: farsi silenzioso

2. silent (taciturn):

silent: taciturno

3. silent (uncommunicative):

silent person, official: muto

the minister remains silent about or on the matter of: il ministro non si esprime riguardo a

the law is silent on this point: la legge non si esprime a riguardo

4. silent (unexpressed):

silent accusation, disapproval, oath, prayer: muto

5. silent ΚΙΝΗΜ:

silent: muto

the silent screen: il cinema muto

6. silent ΓΛΩΣΣ:

silent: muto

as silent as the grave: muto come una tomba

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] ΟΥΣ

silent majority: maggioranza θηλ silenziosa

silent partner [βρετ, αμερικ ˈsaɪlənt ˈpɑrtnər] ΟΥΣ αμερικ

silent partner → sleeping partner

sleeping partner [βρετ, αμερικ slipɪŋ ˈpɑrtnər] ΟΥΣ βρετ ΕΜΠΌΡ

sleeping partner: socio αρσ accomandante / socia θηλ accomandante

sleeping partner: socio αρσ non operante / socia θηλ non operante

somewhat pointedly, he remained silent: è volutamente rimasto in silenzio

ιταλικά

αγγλικά

silente: silent

silenzioso cena, manifestazione: silent

silenzioso casa, strada: silent

silenzioso persona: silent

la maggioranza -a: the silent majority

rimanere silenzioso: to keep or remain or stay silent

silenzioso motore, apparecchio: silent

taciturno: silent

comica: silent comedy

ammutolito: silent

azzittire: to fall silent

azzittirsi: to fall silent

αγγλικά

ιταλικά

silent [ˈsaɪ·lənt] ΕΠΊΘ

silent: silenzioso, -a

silent ΓΛΩΣΣ: muto, -a

silent film: film αρσ muto αμετάβλ

the silent majority: la maggioranza silenziosa

silent partner ΟΙΚΟΝ: socio αρσ accomandante

to be silent on sth: mantenere il silenzio su qc

to fall silent: tacere

to keep silent (about sth): mantenere il silenzio (su qc)

ιταλικά

αγγλικά

muto: silent cinema

tacito (-a): silent

comica: silent comedy

muto (-a) (silenzioso): silent

essere muto come un pesce χιουμ: to be as silent as the grave

muto (-a): silent

cinema muto: silent cinema

consonante -a ΓΛΩΣΣ: silent consonant

zittirsi: to fall silent

tacere: to keep silent

tacere su qc: to remain silent about sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος