MUTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. muto [ˈmuto] ΕΠΊΘ

1. muto persona:

muto: lacking the faculty of speech

muto: speech-impaired

muto: dumb παρωχ or προσβλ

muto: mute παρωχ or προσβλ

sordo e muto: deaf without speech

sordo e muto: deaf and dumb παρωχ or προσβλ

2. muto (che tace):

muto testimone, folla: silent su, a proposito di: on

rimanere muto: to remain silent

3. muto (incapace di parlare):

muto: speechless

per effetto dello choc rimase -a: the shock left her speechless

(rimanere) muto per gioia, orrore, rabbia: (to be) speechless with

4. muto (inespresso):

muto rimprovero, dolore, rabbia: silent

guardavano con -a ammirazione: they watched in hushed admiration

5. muto ΚΙΝΗΜ:

muto cinema, film: silent

muto ruolo: non-speaking

6. muto ΦΩΝΗΤ:

muto vocale, consonante: mute

diventare muto lettera, suono:: to become mute

7. muto (senza iscrizione):

muto atlante, cartina geografica: blank

8. muto (privo di suono):

il telefono diventò muto: the phone went dead

II. muto (muta) [ˈmuto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. muto (persona):

muto (muta): person lacking the faculty of speech

muto (muta): speech-impaired person

muto (muta): mute person παρωχ or προσβλ

muto (muta): dumb person παρωχ or προσβλ

2. muto ΚΙΝΗΜ:

muto (muta): silent screen

il passaggio dal muto al sonoro: the transition from the silent screen to the talkies

III. muto [ˈmuto]

restare muto come un pesce: to keep mum

fare scena -a: not to say one word

fare scena -a οικ ΣΧΟΛ: not to know a thing

muto come una tomba: as silent as the grave

αγγλικά

ιταλικά

whist: muto

aphonic letter: muto

non-speaking ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ role: di un personaggio muto

songless: che non canta, muto

unsounded: non pronunciato, muto

tongueless: muto

mute παρωχ or προσβλ: muto

mute: muto also ΓΛΩΣΣ

silent person, official: muto

silent accusation, disapproval, oath, prayer: muto

silent: muto

the silent screen: il cinema muto

silent: muto

as silent as the grave: muto come una tomba

speech impaired (not having speech): muto

ιταλικά

αγγλικά

muto¹ [ˈmu:·to] ΟΥΣ αρσ sing (cinema)

muto: silent cinema

I. muto² (-a) ΕΠΊΘ

1. muto ΙΑΤΡ:

muto (-a): dumb

2. muto:

muto (-a) (silenzioso): silent

muto (-a) (ammutolito): dumbstruck

essere muto come un pesce χιουμ: to be as silent as the grave

3. muto (senza suono, senza voce):

muto (-a): silent

cinema muto: silent cinema

consonante -a ΓΛΩΣΣ: silent consonant

fare scena -a μτφ: to not utter a word

II. muto² (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

muto (-a): dumb person

essere (muto come) una tomba μτφ: to be the soul of discretion

αγγλικά

ιταλικά

wordless: muto, -a

voiceless: muto, -a

silent ΓΛΩΣΣ: muto, -a

silent film: film αρσ muto αμετάβλ

mute: muto(-a) αρσ (θηλ)

mute: muto, -a

dumb: muto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος