MUTE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

mute¹ [βρετ mjuːt, αμερικ mjut] ΕΠΊΘ

1. mute (unable to speak):

mute παρωχ or προσβλ

muto

2. mute (silent):

mute

muto also ΓΛΩΣΣ

to remain mute

stare zitto

3. mute ΝΟΜ:

to stand mute

rifiutarsi di rispondere al giudice

mute² [βρετ mjuːt, αμερικ mjut] ΡΉΜΑ αμετάβ

mute birds:

mute

defecare

mute swan [αμερικ ˈmjut ˌswɑn] ΟΥΣ

mute swan

cigno αρσ reale

I. deaf mute [βρετ, αμερικ] παρωχ or προσβλ ΕΠΊΘ

deaf mute

sordomuto

II. deaf mute [βρετ, αμερικ] παρωχ or προσβλ ΟΥΣ

deaf mute

sordomuto αρσ / sordomuta θηλ

aspirate, mute H

h aspirata, muta

ιταλικά

αγγλικά

sordina

mute

mettere la sordina a strumento

to mute, to muffle

defecare uccelli:

to mute

sordomuto

deaf-mute παρωχ or προσβλ

sordomuto (sordomuta)

deaf-mute παρωχ or προσβλ

cigno reale

mute swan

muto

mute παρωχ or προσβλ

muto vocale, consonante

mute

diventare muto lettera, suono:

to become mute

muto (muta)

mute person παρωχ or προσβλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. mute [mju:t] ΟΥΣ

1. mute (person):

mute

muto(-a) αρσ (θηλ)

2. mute ΜΟΥΣ:

mute

sordina θηλ

II. mute [mju:t] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΟΥΣ

mute

mettere la sordina a

III. mute [mju:t] ΕΠΊΘ

mute

muto, -a

to remain mute

restare in silenzio

deaf-mute [ˌdef·ˈmju:t] ΟΥΣ

deaf-mute

sordomuto(-a) αρσ (θηλ)

ιταλικά

αγγλικά

sordomuto (-a)

deaf mute

sordina

mute

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Coincidentally, in nature, the female nightingale is mute and only the male of the species sings.

en.wikipedia.org

He was mute for a week and couldn't sing for more than a month.

en.wikipedia.org

The mute is trying to find a cure against the poisoning, a name and lost memory.

en.wikipedia.org

In contrast to selective mutism, someone who is electively mute may not speak in any situation, as is usually shown in books and movies.

en.wikipedia.org

After a successful mute, the device is no longer allowed to respond to discovery messages, and the controller can continue searching for other devices.

en.wikipedia.org