MUTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. mute [mju:t] ΟΥΣ

1. mute ΜΟΥΣ (quieting device):

mute

Dämpfer αρσ <-s, ->

2. mute dated μειωτ (person):

mute

Stumme(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> παρωχ μειωτ

he was born a mute

er konnte von Geburt an nicht sprechen

II. mute [mju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

to mute sth a sound, noise

etw dämpfen

III. mute [mju:t] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. mute dated μειωτ (lacking the faculty of speech):

mute

stumm a. μειωτ

2. mute (temporarily):

to remain mute

stumm bleiben

to remain mute about sth

über etw αιτ kein Wort verlieren

Καταχώριση OpenDict

mute ΡΉΜΑ

to mute sth (alarm, television) ΤΕΧΝΟΛ

etw stummschalten

deaf-ˈmute ΟΥΣ dated μειωτ

deaf-mute

Taubstumme(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> παρωχ μειωτ

mute ˈswan ΟΥΣ

mute swan

Höckerschwan αρσ <-(e)s, -schwäne>

γερμανικά

αγγλικά

Höckerschwan

mute swan

Taubstumme(r)

deaf mute απαρχ μειωτ

taubstumm

deaf-mute απαρχ μειωτ

Stumme(r)

mute dated μειωτ

Dämpfer

mute

stumm Konsonant etc.

mute

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He uses his left hand to mute unnecessary strings and thus form chords, while strumming all the strings with his right hand.

en.wikipedia.org

The mute violin can be used as an exercise instrument in situations where the sound of a violin is experienced as annoying by neighbouring people.

en.wikipedia.org

We contemplate calmly a picture which demands our attention insatiably, melancholically, imploringly, aggressively, like mute suffering condemned to silence and strictly visual confession.

en.wikipedia.org

Coincidentally, in nature, the female nightingale is mute and only the male of the species sings.

en.wikipedia.org

Storks are mute; bill-clattering is an important mode of stork communication at the nest.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Techniques include forming your embouchure, warming up, how and what to practice, mutes, cleaning and muc…

www.thomann.de

Techniken zum Thema Ansatz, Aufwärmen, wie und was man üben sollte, Dämpfer, Reinigung und vieles mehr.

www.thomann.de

Your search for Hot Deals from the product category Mutes yielded 13 results.

www.thomann.de

Ihre Suche nach Hot Deals aus der Produktkategorie Dämpfer ergab 13 Treffer.

www.thomann.de

In addition to its high muting capabilities, the system contains unique signal processing technology that provides an even more pleasing ambient sound.

at.yamaha.com

Ein Dämpfer auf dem neuesten Stand der Technik, der dem Spieler die Möglichkeit bietet zu jeder Zeit an jedem Ort zu spielen. Die revolutionäre Brass Resonance Modeling ™ Technologie

at.yamaha.com