LINGUETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

linguetta [linˈɡwetta] ΟΥΣ θηλ

1. linguetta:

linguetta (di borsa, scarpa)

tongue

linguetta (di cerniera, busta)

flap

linguetta (di lattina)

pop-top

linguetta (di lattina)

tab

2. linguetta ΜΟΥΣ (di strumento a fiato):

linguetta

reed

3. linguetta ΤΕΧΝΟΛ:

linguetta

spline

linguetta e scanalatura

spline and groove

4. linguetta Η/Υ:

linguetta

tab

linguetta e scanalatura

spline and groove

αγγλικά

ιταλικά

tonguelet

linguetta θηλ

spline

linguetta θηλ

spline

fornire di chiavetta, linguetta

pop-top

linguetta θηλ (per aprire le lattine)

tab

linguetta θηλ

to tuck the flap in

infilare la linguetta nella busta

flap (on envelope)

linguetta θηλ

leader ΤΕΧΝΟΛ, ΤΗΛ

linguetta θηλ iniziale

tongue (on shoe)

linguetta θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

linguetta [liŋ·ˈguet·ta] ΟΥΣ θηλ

1. linguetta (di buste):

linguetta

flap

2. linguetta (di scarpe):

linguetta

tongue

αγγλικά

ιταλικά

tab (flap)

linguetta θηλ

tab (on file)

linguetta θηλ

write-protect tab Η/Υ

linguetta di protezione

tab

linguetta θηλ metallica

flap of envelope

linguetta θηλ

pin ΣΤΡΑΤ on grenade

linguetta θηλ di sicurezza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le due linguette servivano anche da presa nell'atto di mettersi la calzatura.

it.wikipedia.org

Possono essere filiformi o avere delle linguette (brevi oppure larghe) e sono femminili (con pistillo).

it.wikipedia.org

Per il calettamento con linguetta, invece, il problema del bloccaggio assiale va affrontato a parte in sede di progetto dell'albero e del mozzo.

it.wikipedia.org

Ogni applicazione ha differenti gruppi di linguette che espongono le funzionalità che l'applicazione offre.

it.wikipedia.org

Esse erano costituite da un cilindro di acciaio riempito di esplosivo con una linguetta di attivazione e una superficie profondamente scanalata.

it.wikipedia.org