στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. distaccato [distakˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
distaccato → distaccare
II. distaccato [distakˈkato] ΕΠΊΘ
1. distaccato (scollato):
2. distaccato (separato):
3. distaccato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
- distaccato militare, diplomatico
-
4. distaccato (riservato, freddo, indifferente) μτφ:
- distaccato persona
-
- distaccato atteggiamento, persona, punto di vista
-
- distaccato atteggiamento, persona, punto di vista
-
- distaccato atteggiamento, persona, punto di vista
- clinical μειωτ
- distaccato colloquio
-
- distaccato accoglienza, benvenuto
-
- distaccato accoglienza, benvenuto
-
- distaccato approccio, stile
-
- distaccato approccio, stile
-
- distaccato resoconto
-
I. distaccare [distakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distaccare (separare, staccare):
2. distaccare (allontanare) μτφ:
3. distaccare ΑΘΛ (distanziare):
4. distaccare (trasferire) personale:
5. distaccare ΣΤΡΑΤ:
II. distaccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. distaccarsi:
2. distaccarsi (allontanarsi spiritualmente):
- distaccarsi μτφ
-
I. distaccare [distakˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distaccare (separare, staccare):
2. distaccare (allontanare) μτφ:
3. distaccare ΑΘΛ (distanziare):
4. distaccare (trasferire) personale:
5. distaccare ΣΤΡΑΤ:
II. distaccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. distaccarsi:
2. distaccarsi (allontanarsi spiritualmente):
- distaccarsi μτφ
-
-
- distaccare (from da; to a)
- unemotional person, face
-
- unemotional approach
-
- detached person, view
-
- detached attitude, manner
-
-
- distaccare (from da)
- passionless account
-
- clinical μειωτ
-
στο λεξικό PONS
distaccato (-a) [dis·tak·ˈka:·to] ΕΠΊΘ (freddo: atteggiamento, tono, espressione)
- distaccato (-a)
-
I. distaccare [dis·tak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. distaccare (separare):
2. distaccare (trasferire):
3. distaccare ΑΘΛ (gruppo, concorrenti):
II. distaccare [dis·tak·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα distaccarsi
1. distaccare (allontanarsi):
2. distaccare (distinguersi):
| io | distacco |
|---|---|
| tu | distacchi |
| lui/lei/Lei | distacca |
| noi | distacchiamo |
| voi | distaccate |
| loro | distaccano |
| io | distaccavo |
|---|---|
| tu | distaccavi |
| lui/lei/Lei | distaccava |
| noi | distaccavamo |
| voi | distaccavate |
| loro | distaccavano |
| io | distaccai |
|---|---|
| tu | distaccasti |
| lui/lei/Lei | distaccò |
| noi | distaccammo |
| voi | distaccaste |
| loro | distaccarono |
| io | distaccherò |
|---|---|
| tu | distaccherai |
| lui/lei/Lei | distaccherà |
| noi | distaccheremo |
| voi | distaccherete |
| loro | distaccheranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.