Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhomme
separation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

separazione [separatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. separazione (il separare):

separazione
separation tra: between da: from
la separazione dei poteri ΠΟΛΙΤ
the separation of powers
la separazione tra Chiesa e Stato
the separation of Church and State
stanno pensando a una separazione delle loro attività commerciali da quelle di ricerca
they are thinking of splitting (up) or separating their commercial and research activities
la separazione del paese in due stati
the division or splitting of the country into two states

2. separazione (distacco):

separazione
parting
separazione
separation
la separazione dai suoi amici
the separation from his, her friends
una separazione dolorosa
a sad separation or parting

3. separazione ΝΟΜ:

separazione
separation
dopo due anni di separazione
after two years' separation
dopo la separazione da sua moglie
since he separated from his wife, since his separation from his wife

ιδιωτισμοί:

separazione dei beni ΝΟΜ
separation of property
separazione consensuale ΝΟΜ
separation by mutual consent
separazione di fatto ΝΟΜ
de facto separation
separazione legale ΝΟΜ
legal or judicial separation
separazione consensuale
separation by mutual consent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
separation
separazione θηλ (from da)
divorcement
separazione θηλ
disseverance
separazione θηλ
disjunction
separazione θηλ
segregation (of rivals)
separazione θηλ
severance
separazione θηλ
matrimonial causes
cause θηλ πλ di divorzio or separazione
judicial separation
separazione θηλ giudiziale, legale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

separazione [se·pa·rat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

separazione
separation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
separation
separazione θηλ
trial separation
separazione θηλ di prova
division
separazione θηλ
parting
separazione θηλ
divorce μτφ
separazione θηλ
wrench
strazio αρσ (causato da una separazione)
she can't face seeing him so soon after their breakup
non se la sente di rivederlo così presto dopo la separazione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wrench
strazio αρσ (causato da una separazione)
trial separation
separazione θηλ di prova
she can't face seeing him so soon after their breakup
non se la sente di rivederlo così presto dopo la separazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel maggio 2014 i due annunciano la separazione.
it.wikipedia.org
Per rendere lo stile più legato (senza una netta separazione tra una nota e l'altra) si utilizza la tecnica di hammer-on e pull-off.
it.wikipedia.org
Liti familiari, tradimenti, separazioni, e anche qualche tentato omicidio.
it.wikipedia.org
Nel primo caso l'obiettivo dell'operazione è la separazione, mentre nel secondo caso è lo scambio termico.
it.wikipedia.org
La separazione del satellite dal lanciatore è avvenuta circa 27 minuti dopo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "separazione" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά