SEPARAZIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

separazione [separatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. separazione (il separare):

separazione: separation tra: between da: from

la separazione dei poteri ΠΟΛΙΤ: the separation of powers

la separazione tra Chiesa e Stato: the separation of Church and State

stanno pensando a una separazione delle loro attività commerciali da quelle di ricerca: they are thinking of splitting (up) or separating their commercial and research activities

la separazione del paese in due stati: the division or splitting of the country into two states

2. separazione (distacco):

separazione: parting

separazione: separation

la separazione dai suoi amici: the separation from his, her friends

una separazione dolorosa: a sad separation or parting

3. separazione ΝΟΜ:

separazione: separation

dopo due anni di separazione: after two years' separation

dopo la separazione da sua moglie: since he separated from his wife, since his separation from his wife

ιδιωτισμοί:

separazione dei beni ΝΟΜ: separation of property

separazione consensuale ΝΟΜ: separation by mutual consent

separazione di fatto ΝΟΜ: de facto separation

separazione legale ΝΟΜ: legal or judicial separation

separazione consensuale: separation by mutual consent

αγγλικά

ιταλικά

separation: separazione θηλ (from da)

divorcement: separazione θηλ

disseverance: separazione θηλ

disjunction: separazione θηλ

segregation (of rivals): separazione θηλ

severance: separazione θηλ

matrimonial causes: cause θηλ πλ di divorzio or separazione

judicial separation: separazione θηλ giudiziale, legale

ιταλικά

αγγλικά

separazione [se·pa·rat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

separazione: separation

αγγλικά

ιταλικά

separation: separazione θηλ

trial separation: separazione θηλ di prova

division: separazione θηλ

parting: separazione θηλ

divorce μτφ: separazione θηλ

wrench: strazio αρσ (causato da una separazione)

she can't face seeing him so soon after their breakup: non se la sente di rivederlo così presto dopo la separazione

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος