INCREASING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

increasing [βρετ ɪnˈkriːsɪŋ, αμερικ ɪŋˈkrisiŋ] ΕΠΊΘ

increasing prices: in aumento

increasing number: in aumento, crescente

with increasing frequency: con sempre maggiore frequenza

I. increase ΟΥΣ [βρετ ˈɪŋkriːs, αμερικ ˈɪnkris]

1. increase (in amount):

increase: aumento αρσ

increase: incremento αρσ

increase: crescita θηλ (in di)

price, pay increase: aumento di prezzo, di salario

a sudden increase in unemployment: un improvviso aumento della disoccupazione

an increase of 5%, a 5% increase: un aumento del 5%

an increase of 20% in the cost of sth: un aumento del 5% del prezzo di qc

2. increase (in degree):

increase: aumento αρσ

increase: crescita θηλ

an increase in support for the policy: una crescita del sostegno alla politica

there has been an increase in public interest: c'è stata una crescita dell'interesse pubblico

to be on the increase: essere in aumento or in crescita

II. increase ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪnˈkriːs, αμερικ ɪnˈkris]

1. increase:

increase grant, offer, temperature, anxiety: aumentare

increase sales: aumentare, incrementare

to increase one's chances of doing: aumentare le proprie possibilità di fare

to increase the risk of failure, disease etc.: aumentare il rischio di

to increase sth by amount, percentage: aumentare qc di

to increase life expectancy by five years: allungare l'aspettativa di vita di cinque anni

to increase sth to: aumentare qc fino a

I increased my offer to $100: ho portato la mia offerta a 100 dollari

2. increase (in knitting):

increase stitch: aumentare di

III. increase ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪnˈkriːs, αμερικ ɪnˈkris]

1. increase:

increase output, sales, volume, strength, intensity, workload:: aumentare, crescere

increase appetite:: aumentare

to increase by amount, percentage: aumentare di

to increase in number, value: aumentare di numero, di valore

to increase in volume: aumentare di volume

to increase in size: ingrandirsi

to increase from… to: aumentare or crescere da… a

2. increase ΜΕΤΕΩΡ wind:

increase: levarsi

increase: alzarsi

increase (at sea): rinforzare

3. increase (in knitting):

increase: aumentare

these incidents have been occurring with increasing frequency: questi incidenti sono sempre più frequenti

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

produttivistico: = geared to increasing production or productivity

populazionismo: = economic and social policy aimed at increasing the population

aumento (di numero, quantità): increase

aumento (di pressione, temperatura, prezzi, disoccupazione, domanda, vendite): increase

aumento (della popolazione): increase

aumento (di traffico, tensione): increase

aumento di peso: increase or gain in weight

aumento di valore: increase or gain or appreciation in value

un aumento del 5% (del costo di): an increase of 5% or a 5% increase (in the cost of)

in aumento numero, domanda, disoccupazione: increasing, rising, growing

in aumento temperatura, prezzi: increasing, rising

in continuo aumento: ever-growing, ever-increasing

essere in aumento: to be on the increase, to be on the rise

l'aumento del costo della vita: the rise or increase in the cost of living

un aumento del numero dei reati: a growth or an increase in crime

sottogoverno: = illegal activities carried out by public administration aimed at maintaining or increasing its power

incremento (di produttività, profitto): increase

incremento (di prezzi): increase

incremento demografico: population increase or growth

un incremento annuo del 5%: a yearly increase of 5%

maggiorazione: increase

una maggiorazione del 2%: an increase of 2%, a 2% increase

la maggiorazione delle quote: the increase in shares

accrescimento: increase

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

increasing ΕΠΊΘ

increasing: crescente

increase¹ [ˈɪn·kri:s] ΟΥΣ

increase: aumento αρσ

to be on the increase: essere in aumento

I. increase² [ɪn·ˈkri:s] ΡΉΜΑ αμετάβ

increase (become more): aumentare

increase (grow): crescere

to increase dramatically: aumentare notevolmente

to increase tenfold/threefold: aumentare di dieci/tre volte

II. increase² [ɪn·ˈkri:s] ΡΉΜΑ μεταβ

increase (make more, larger): aumentare

increase (make stronger): intensificare

wage increase ΟΥΣ

wage increase: aumento αρσ salariale

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

maggiorazione: increase

intensificazione: increase

aggravio: increase

aggravio fiscale: tax increase

moltiplicazione: increase

innalzamento: increase

maggiorare: to increase

Present
I	increase
you	increase
he/she/it	increases
we	increase
you	increase
they	increase

Past
I	increased
you	increased
he/she/it	increased
we	increased
you	increased
they	increased

Present Perfect
I	have	increased
you	have	increased
he/she/it	has	increased
we	have	increased
you	have	increased
they	have	increased

Past Perfect
I	had	increased
you	had	increased
he/she/it	had	increased
we	had	increased
you	had	increased
they	had	increased

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on the increase: essere in aumento

to increase dramatically: aumentare notevolmente

to increase tenfold/threefold: aumentare di dieci/tre volte

to increase by 10%: aumentare del 10%

to increase/decrease in size: aumentare/diminuire di grandezza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Amounts in excess of income tax are usually nonrefundable.

en.wikipedia.org

Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.

en.wikipedia.org

Which seems appropriate, whether in the liquor or tax haven context.

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "increasing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά