στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
incremento [inkreˈmento] ΟΥΣ αρσ
1. incremento:
- incremento (di produttività, profitto)
-
- incremento (di produttività, profitto)
-
- incremento (di domanda, esportazioni)
-
- incremento demografico
-
2. incremento:
- incremento Η/Υ, ΜΑΘ
-
incrementare [inkremenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. incrementare (fare crescere):
- incrementare affari, produttività, profitti, commercio, vendite, esportazioni
-
- incrementare attività, ricerca
-
- incremento or aumento della produttività
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- incremento αρσ
-
- incremento αρσ
-
- incremento αρσ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
incremento [iŋ·kre·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di produzione, consumo)
- incremento
-
- incremento della popolazione
-
incrementare [iŋ·kre·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
-
- incremento αρσ
-
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
| io | incremento |
|---|---|
| tu | incrementi |
| lui/lei/Lei | incrementa |
| noi | incrementiamo |
| voi | incrementate |
| loro | incrementano |
| io | incrementavo |
|---|---|
| tu | incrementavi |
| lui/lei/Lei | incrementava |
| noi | incrementavamo |
| voi | incrementavate |
| loro | incrementavano |
| io | incrementai |
|---|---|
| tu | incrementasti |
| lui/lei/Lei | incrementò |
| noi | incrementammo |
| voi | incrementaste |
| loro | incrementarono |
| io | incrementerò |
|---|---|
| tu | incrementerai |
| lui/lei/Lei | incrementerà |
| noi | incrementeremo |
| voi | incrementerete |
| loro | incrementeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- incremento della popolazione
- Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Con canna rigata, cosa che permetteva un incremento di gittata e precisione notevole rispetto ad altre armi.
it.wikipedia.org Inizialmente svolti con normali treni a vapore, i servizi metropolitani sotterranei ebbero un grande incremento con l'adozione della trazione elettrica.
it.wikipedia.org Durante il secolo scorso il ciclo dell'acqua è diventato più intenso, con l'incremento dei tassi di evaporazione e precipitazione.
it.wikipedia.org Al cambio di armamento e all'incremento delle corazze non corrispose alcuna modifica alla tecnica originale.
it.wikipedia.org Durante la costruzione dell'edificio si decise infatti di migliorare il progetto e di perfezionare la struttura, decisione che determinò un incremento del costo finale.
it.wikipedia.org