AIMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

well-aimed [ˌwelˈeɪmd] ΕΠΊΘ

well-aimed blow, kick:

well-aimed: ben assestato

I. aim [βρετ eɪm, αμερικ eɪm] ΟΥΣ

1. aim (purpose):

aim: intenzione θηλ

aim: scopo αρσ

aim: proposito αρσ (of di; to do, of doing di fare)

with the aim of doing: con l'intenzione di fare

2. aim (with weapon):

aim: mira θηλ

to take (careful) aim: prendere la mira (attentamente)

to take aim at sth, sb: mirare a qc, qn

to miss one's aim: sbagliare mira or fallire la mira

his aim is bad: ha una cattiva mira

II. aim [βρετ eɪm, αμερικ eɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aim:

to be aimed at sb campaign, product, insult, remark:: essere rivolto a qn

to be aimed at doing effort, action:: mirare a fare

we are aiming the campaign at the young or the campaign is aimed at the young: questa campagna è rivolta ai giovani

2. aim:

aim gun: puntare (at a, contro)

aim ball, stone: tirare, lanciare (at a, contro)

aim blow, kick: cercare di dare (at a)

aim vehicle: dirigere (at contro)

III. aim [βρετ eɪm, αμερικ eɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

to aim for sth, to aim at sth: mirare a qc also μτφ

to aim at doing or to aim to do (try): mirare or aspirare a fare

to aim at doing or to aim to do (intend): avere l'intenzione di fare

to aim high μτφ: puntare in alto

ιταλικά

αγγλικά

puntato arma: aimed

un colpo ben assestato: a well-aimed blow

rivolto: aimed a: at

rivolto arma: aimed verso: towards

populazionismo: = economic and social policy aimed at increasing the population

essere finalizzato a politica:: to be aimed or oriented at, to be geared to or towards

il progetto di legge è finalizzato alla privatizzazione delle banche: the bill is aimed at privatizing banks, the bill aims to privatize banks

un pugno ben centrato: a well-aimed blow

sottogoverno: = illegal activities carried out by public administration aimed at maintaining or increasing its power

ben piazzato colpo, pugno: well-aimed

αγγλικά

ιταλικά

I. aim [eɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aim (point):

aim weapon: mirare

to aim at sb/sth: mirare a qn/qc

2. aim (plan to achieve):

to aim at [or for] sth: puntare a qc

to aim to do sth: mirare a fare qc

II. aim [eɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. aim (point a weapon):

aim: puntare

to aim sth at sb/sth: puntare qc su [o contro] qn/qc

2. aim (direct at):

to aim sth at sb: rivolgere qc a qn

3. aim (intend to):

to be aimed at doing sth: essere inteso a fare qc

III. aim [eɪm] ΟΥΣ

1. aim (ability to shoot):

aim: mira θηλ

to take aim: mirare

2. aim (goal):

aim: scopo αρσ

his aim was to make fun of us: il suo intento era quello di burlarsi di noi

sb's aim in life: lo scopo di qn nella vita

with the aim of doing sth: col proposito di fare qc

primary aim: principale

ιταλικά

αγγλικά

finalità: aim

scopo: aim

finalizzare qc a qc: to aim sth at sth

mirato: with the aim of

mirare alto: to aim high

mirare: to aim

mirare a qc (parte del corpo): to aim at sth

mirare lontano [o in alto]: to aim high

intento: aim

riuscire/fallire nell'intento: to achieve/not achieve one's aim

con l' [o nell'] intento di … +inf: with the aim of …

mira: aim

prendere la mira: to take aim

Present
I	aim
you	aim
he/she/it	aims
we	aim
you	aim
they	aim

Past
I	aimed
you	aimed
he/she/it	aimed
we	aimed
you	aimed
they	aimed

Present Perfect
I	have	aimed
you	have	aimed
he/she/it	has	aimed
we	have	aimed
you	have	aimed
they	have	aimed

Past Perfect
I	had	aimed
you	had	aimed
he/she/it	had	aimed
we	had	aimed
you	had	aimed
they	had	aimed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος