ιταλικά
αγγλικά
I. finalizzato [finalidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
finalizzato → finalizzare
II. finalizzato [finalidˈdzato] ΕΠΊΘ
- essere finalizzato a politica:
- to be aimed or oriented at, to be geared to or towards
- il progetto di legge è finalizzato alla privatizzazione delle banche
- the bill is aimed at privatizing banks, the bill aims to privatize banks
finalizzare [finalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. finalizzare (indirizzare):
- finalizzare ricerca, sforzi
- to direct a: to
2. finalizzare (concludere):
- finalizzare accordi, transazione, acquisto, lettera
- to finalize
finalizzare [finalidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. finalizzare (indirizzare):
- finalizzare ricerca, sforzi
- to direct a: to
2. finalizzare (concludere):
- finalizzare accordi, transazione, acquisto, lettera
- to finalize
αγγλικά
ιταλικά
- purposive
- voluto, intenzionale, finalizzato
- finalization
- finalizzazione θηλ , (il) finalizzare
ιταλικά
αγγλικά
finalizzare [fi·na·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (indirizzare)
- finalizzare qc a qc
- to aim sth at sth
αγγλικά
ιταλικά
- settle (conclude)
- finalizzare
| io | finalizzo |
|---|---|
| tu | finalizzi |
| lui/lei/Lei | finalizza |
| noi | finalizziamo |
| voi | finalizzate |
| loro | finalizzano |
| io | finalizzavo |
|---|---|
| tu | finalizzavi |
| lui/lei/Lei | finalizzava |
| noi | finalizzavamo |
| voi | finalizzavate |
| loro | finalizzavano |
| io | finalizzai |
|---|---|
| tu | finalizzasti |
| lui/lei/Lei | finalizzò |
| noi | finalizzammo |
| voi | finalizzaste |
| loro | finalizzarono |
| io | finalizzerò |
|---|---|
| tu | finalizzerai |
| lui/lei/Lei | finalizzerà |
| noi | finalizzeremo |
| voi | finalizzerete |
| loro | finalizzeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- finalizzare qc a qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
È ancora diffusa e rinomata l'antica lavorazione del legno finalizzata alla realizzazione di mobili e arredamenti.
it.wikipedia.org Trattamenti fisici sono quelli che intervengono sullo stato fisico o strutturale dell'alimento (liquido, solido, colloidale), generalmente finalizzati a ridurre il tenore in acqua.
it.wikipedia.org Nei primi anni di scolarità, la lettura è finalizzata all'apprendere a saper leggere bene, successivamente l'attenzione si sposta sulla capacità di leggere per apprendere.
it.wikipedia.org Questi interventi «al bruno» sono finalizzati ad abbassare drasticamente la massa di inoculo albergante sulla pianta.
it.wikipedia.org La sua azione fu finalizzata ad attribuire all'igiene mentale il ruolo di disciplina scientifica e a promuoverne l'opera sociale di prevenzione attiva.
it.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- fimosi
- fin
- finale
- finalino
- finalismo
- finalizzato
- finalizzazione
- finalmente
- finanche
- finanza
- finanziamento