OCCURRING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

occur <forma in -ing occurring, παρελθ, μετ παρακειμ occurred> [βρετ əˈkəː, αμερικ əˈkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. occur (happen):

occur change, event:: avvenire, verificarsi

occur delay, fault, mistake:: verificarsi

occur epidemic, outbreak:: manifestarsi

occur symptom:: comparire

occur opportunity:: presentarsi

occur sale, visit:: avvenire

2. occur (be present):

occur disease, infection:: presentarsi

occur species, toxin:: trovarsi

occur expression, phrase:: ricorrere

occur misprint, mistake:: trovarsi

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…: mi venne in mente l'idea che…

it occurs to me that he's wrong: mi pare che abbia torto

it occurred to me to do: mi venne in mente di fare

it didn't occur to me to do: non mi venne in mente di fare

it only occurred to me later: mi venne in mente solo più tardi

that she was mistaken never occurred to me: non pensai mai, non mi passò mai per la mente che potesse sbagliarsi

co-occur [βρετ, αμερικ ˌkoʊəˈkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

co-occur: occorrere simultaneamente

these incidents have been occurring with increasing frequency: questi incidenti sono sempre più frequenti

ιταλικά

αγγλικά

trentennale: occurring every thirty years

settennale: occurring every seven years

novennale attrib.: occurring every nine years

quindicennale: occurring every fifteen years

quarantennale: occurring every forty years

ventennale: occurring every twenty years

quinquennale: occurring every five years

αγγλικά

ιταλικά

occur <-rr-> [ə·ˈkɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. occur (happen):

occur: avvenire

don't let it occur again!: che non succeda più!

consult your doctor if any of these symptoms occur: consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

to occur once every two years: verificarsi ogni due anni

2. occur (exist):

occur: esistere

the disease does not occur in this area: la malattia non si manifesta in questa zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb: venire in mente a qu

it occurd to me that …: mi è venuto in mente che …

did it ever occur to you that …?: non hai mai pensato che …?

ιταλικά

αγγλικά

avvenire: occur

saltare in mente a qu: to occur to sb

venire: to occur

Present
I	occur
you	occur
he/she/it	occurs
we	occur
you	occur
they	occur

Past
I	occurred
you	occurred
he/she/it	occurred
we	occurred
you	occurred
they	occurred

Present Perfect
I	have	occurred
you	have	occurred
he/she/it	has	occurred
we	have	occurred
you	have	occurred
they	have	occurred

Past Perfect
I	had	occurred
you	had	occurred
he/she/it	had	occurred
we	had	occurred
you	had	occurred
they	had	occurred

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος