Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sarranger
avvenuto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

occur <forma in -ing occurring, παρελθ, μετ παρακειμ occurred> [βρετ əˈkəː, αμερικ əˈkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. occur (happen):

occur change, event:
avvenire, verificarsi
occur delay, fault, mistake:
verificarsi
occur epidemic, outbreak:
manifestarsi
occur symptom:
comparire
occur opportunity:
presentarsi
occur sale, visit:
avvenire

2. occur (be present):

occur disease, infection:
presentarsi
occur species, toxin:
trovarsi
occur expression, phrase:
ricorrere
occur misprint, mistake:
trovarsi

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…
mi venne in mente l'idea che…
it occurs to me that he's wrong
mi pare che abbia torto
it occurred to me to do
mi venne in mente di fare
it didn't occur to me to do
non mi venne in mente di fare
it only occurred to me later
mi venne in mente solo più tardi
that she was mistaken never occurred to me
non pensai mai, non mi passò mai per la mente che potesse sbagliarsi

co-occur [βρετ, αμερικ ˌkoʊəˈkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

co-occur
occorrere simultaneamente
nightly occur, happen
di notte, nottetempo
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
soccorrere
to occur
mi soccorse che …
it occurred to me that …
verificarsi evento, incidente, errore:
to occur
verificarsi cambiamento:
to occur
l'esplosione si è verificata subito dopo la mezzanotte
the explosion occurred just after midnight
affacciarsi idea, pensiero:
to occur
mi si affacciò un'idea
an idea occurred to me or struck me
mi si affacciò (alla mente) il pensiero che…
it occurred to me that…
riaffacciarsi pensiero, ricordo:
to occur again
avvenire con una certa regolarità
to occur fairly regularly
sopravvenire fatto, decesso:
to occur
sovvenire λογοτεχνικό
to occur

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

occur <-rr-> [ə·ˈkɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. occur (happen):

occur
avvenire
don't let it occur again!
che non succeda più!
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
to occur once every two years
verificarsi ogni due anni

2. occur (exist):

occur
esistere
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
venire in mente a qu
it occurd to me that …
mi è venuto in mente che …
did it ever occur to you that …?
non hai mai pensato che …?
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
avvenire
occur
saltare in mente a qu
to occur to sb
mi è saltato [o venuto] in mente che …
it occurred to me that …
venire
to occur
Present
Ioccur
youoccur
he/she/itoccurs
weoccur
youoccur
theyoccur
Past
Ioccurred
youoccurred
he/she/itoccurred
weoccurred
youoccurred
theyoccurred
Present Perfect
Ihaveoccurred
youhaveoccurred
he/she/ithasoccurred
wehaveoccurred
youhaveoccurred
theyhaveoccurred
Past Perfect
Ihadoccurred
youhadoccurred
he/she/ithadoccurred
wehadoccurred
youhadoccurred
theyhadoccurred
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

don't let it occur again!
che non succeda più!
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
to occur once every two years
verificarsi ogni due anni
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona
to occur to sb
venire in mente a qu
did it ever occur to you that …?
non hai mai pensato che …?
mi è saltato [o venuto] in mente che …
it occurred to me that …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He can find out with a nightly tracking poll.
en.wikipedia.org
In the nightly highlight episodes, viewers are shown various highlights of a specific day in the house.
en.wikipedia.org
During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news.
en.wikipedia.org
Nightly, the entire distribution is rebuilt with the latest changes on a local server.
en.wikipedia.org
On the eighth night, the old man awakens after the narrator's hand slips and makes a noise, interrupting the narrator's nightly ritual.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό