Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wedding
crimes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

reato [reˈato] ΟΥΣ αρσ

reato
offence βρετ
reato
offense αμερικ
reato (più grave)
crime
commettere un reato
to commit an offence or a crime, to offend
accusare qn di un reato
to accuse sb of an offence or a crime
accusare qn di un reato ΝΟΜ
to charge sb with an offence or a crime
corpo del reato
corpus delicti
reato flagrante
flagrant crime
in flagranza di reato
in flagrante delicto
il furto costituisce reato
theft constitutes an offence
reato comune
non-political crime
reato d'omissione
nonfeasance
reato politico
political crime
pluriaggravato reato
= having more than one aggravating circumstance
perseguibile reato
indictable
perseguibile reato
punishable by law
perseguibile reato
actionable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
criminal injuries compensation
= risarcimento offerto dallo Stato alle vittime di gravi reati
magistrates' court
= tribunale competente in materia civile e per reati minori
summary offence
reato αρσ minore
sex offence
reato αρσ sessuale
indictable offence
reato αρσ perseguibile
minor offence
reato αρσ minore
a wave of copycat crimes
un'ondata di reati compiuti per emulazione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

reato [re·ˈa:·to] ΟΥΣ αρσ

reato
crime
corpo del reato
material evidence
il fatto non costituisce reato
it was not a criminal offense
-i contro l'ambiente
crimes against the environment
apologia di reato
glorification of a crime
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
police court
tribunale competente per reati minori
grand larceny
reato αρσ grave
to confess to a crime
confessare un reato
hate crime
reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc
capital crime
reato αρσ punibile con la pena capitale
crime (illegal act)
reato αρσ
to accuse sb of a crime
accusare qu di un reato
to commit a crime
commettere un reato
the scene of the crime
la scena del reato
a copycat crime
un reato ispirato a un altro
offense
reato αρσ
minor offense
reato αρσ minore

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

corpo del reato ΝΟΜ
corpus delicti
apologia di reato
glorification of a crime
corpo del reato
material evidence
il fatto non costituisce reato
it was not a criminal offense
a copycat crime
un reato ispirato a un altro
the crimes with which he is charged
i reati di cui è stato imputato τυπικ
capital crime
reato αρσ punibile con la pena capitale
hate crime
reato scatenato dall'odio religioso, razziale ecc
to be on trial for one's life
essere sotto processo per reato capitale
first offender
colpevole di reato senza precedenti penali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa visione disincantata porta all'elogio del "particulare", dell'interesse personale come scopo perseguibile del savio.
it.wikipedia.org
Il tentativo di conciliazione è un istituto del diritto processuale penale, applicabile esclusivamente ai reati perseguibili a querela.
it.wikipedia.org
In altri termini, chi effettua pesca subacquea con bombole, fucili o anche solamente fiocine si macchia di bracconaggio ed è perseguibile a norma di legge.
it.wikipedia.org
La soluzione proposta è perseguibile attraverso un'interpretazione dell'art. 20, cod.
it.wikipedia.org
Oltre la scadenza dell’anno, il reato non è perseguibile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό