FLAGRANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. flagrante [flaˈɡrante] ΕΠΊΘ

1. flagrante ΝΟΜ:

flagrante

flagrant

flagrante delitto, reato flagrante

flagrant crime

2. flagrante (evidente):

flagrante ingiustizia, contraddizione

flagrant

flagrante ingiustizia, contraddizione

blatant

flagrante ingiustizia, contraddizione

glaring

II. flagrante [flaˈɡrante] ΟΥΣ αρσ

in flagrante

red-handed

cogliere qn in flagrante

to catch sb in the act

cogliere qn in flagrante

to catch sb at it οικ

reato flagrante

flagrant crime

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb in the act

cogliere qn in flagrante or sul fatto

to catch sb at it οικ

αγγλικά

ιταλικά

flagrant

flagrante

red-handed

con le mani nel sacco, in flagrante

in flagrante delicto

in flagranza di reato, in flagrante

to be caught in the act

essere colto sul fatto, in flagrante

to catch sb in the act, to catch sb at it οικ

cogliere qn in flagrante or sul fatto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

flagrante [fla·ˈgran·te] ΕΠΊΘ (evidente)

flagrante

flagrant

cogliere qu in flagrante

to catch sb red-handed

cogliere qu in flagrante

to catch sb redhanded

αγγλικά

ιταλικά

flagrant

flagrante

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante

to catch sb red-handed μτφ

cogliere qu in flagrante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fa spesso sentire a disagio le persone ostentando la sua flagrante omosessualità.

it.wikipedia.org

Ma la ricca vedova lo coglie in flagrante.

it.wikipedia.org

Ma questa volta una receptionist la scova e la coglie in flagrante mentre si riprende la busta.

it.wikipedia.org

Pink viene giudicato per essere stato "colto in flagrante mentre mostrava sentimenti di natura quasi umana".

it.wikipedia.org

Se colta in flagrante adulterio dal padre, questi poteva ucciderla insieme all'amante, qualunque fosse il suo lignaggio o carica pubblica.

it.wikipedia.org