Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexpéditeur’
perfect
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. azzeccato [attsekˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
azzeccato → azzeccare
II. azzeccato [attsekˈkato] ΕΠΊΘ
azzeccato frase, paragone, metafora, parola
choice
azzeccato frase, paragone, metafora, parola
well-chosen
azzeccato risposta
right
un'idea -a!
a perfect idea!
azzeccare [attsekˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. azzeccare (fare centro):
azzeccare il bersaglio
to hit the mark, the target
2. azzeccare (indovinare) μτφ:
azzeccare la risposta
to guess right(ly), to get the right answer
azzeccare le previsioni
to give the correct forecast, to get the forecast right
azzeccare il momento giusto per arrivare
to pick the right moment to arrive
ci hai proprio azzeccato! οικ
you've hit the nail on the head!
non ne azzecca una! οικ
he never gets it right, he's always wide of the mark!
azzeccare [attsekˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. azzeccare (fare centro):
azzeccare il bersaglio
to hit the mark, the target
2. azzeccare (indovinare) μτφ:
azzeccare la risposta
to guess right(ly), to get the right answer
azzeccare le previsioni
to give the correct forecast, to get the forecast right
azzeccare il momento giusto per arrivare
to pick the right moment to arrive
ci hai proprio azzeccato! οικ
you've hit the nail on the head!
non ne azzecca una! οικ
he never gets it right, he's always wide of the mark!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bang-on
azzeccato, preciso, giusto
the film was miscast
il cast del film non era azzeccato
to guess rightly
indovinare or azzeccare
that was a good guess!
hai colto nel segno or hai azzeccato!
to guess right
indovinare or azzeccare
azzeccato (-a) [at·tsek·ˈka:·to] ΕΠΊΘ
azzeccato (-a)
perfect
azzeccato (-a) (risposta)
correct
azzeccare [at·tsek·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. azzeccare (colpire nel segno):
azzeccare
to hit
2. azzeccare μτφ (indovinare):
azzeccare
to guess right
Presente
ioazzecco
tuazzecchi
lui/lei/Leiazzecca
noiazzecchiamo
voiazzeccate
loroazzeccano
Imperfetto
ioazzeccavo
tuazzeccavi
lui/lei/Leiazzeccava
noiazzeccavamo
voiazzeccavate
loroazzeccavano
Passato remoto
ioazzeccai
tuazzeccasti
lui/lei/Leiazzeccò
noiazzeccammo
voiazzeccaste
loroazzeccarono
Futuro semplice
ioazzeccherò
tuazzeccherai
lui/lei/Leiazzeccherà
noiazzeccheremo
voiazzeccherete
loroazzeccheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Purtroppo la situazione non migliorò, anche a causa di alcune politiche commerciali non proprio azzeccate.
it.wikipedia.org
Ho un rapporto particolare con gatti e felini, quindi per me era una scelta azzeccata.
it.wikipedia.org
L'iniziativa si rivelò poco azzeccata ed egli fu costretto a dichiarare bancarotta il 6 maggio del 1868 costringendolo a lasciare l'incarico in entrambi i teatri.
it.wikipedia.org
Oltre alla poco azzeccata campagna pubblicitaria, la responsabilità per l'iniziale stallo nelle vendite è da attribuire anche al prezzo di listino, decisamente alto.
it.wikipedia.org
Fu senza dubbio una scelta azzeccata, la tifoseria ben presto l'adottò come simbolo della passione "alvinegra" (bianco-nera).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "azzeccato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά