PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

numerabile [numeˈrabile] ΕΠΊΘ

numerabile

numerable

numerabile ΓΛΩΣΣ

countable

nome numerabile, non numerabile

count(able), uncountable noun

innumerabilità <πλ innumerabilità> [innumerabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

innumerabilità

innumerability

innumerabilità

innumerableness

numerabilità <πλ numerabilità> [numerabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

numerabilità

numerability

numerabilità ΓΛΩΣΣ

countability

innumerabile [innumeˈrabile] ΕΠΊΘ

innumerabile

innumerable

innumerabilmente [innumerabilˈmente] ΕΠΊΡΡ

innumerabilmente

innumerably

inalterabilità <πλ inalterabilità> [inalterabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. inalterabilità ΤΕΧΝΟΛ:

inalterabilità (di sostanza, materiale)

inalterability

inalterabilità (di sostanza, materiale)

unalterability

inalterabilità (di colore)

fastness

2. inalterabilità (permanenza):

inalterabilità

immutability

inalterabilità

unchangeability

l'inalterabilità dei nostri principi

the firmness of our principles

vulnerabilità <πλ vulnerabilità> [vulnerabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

vulnerabilità

vulnerability

vulnerabilità

vulnerableness

ponderabilità <πλ ponderabilità> [ponderabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. ponderabilità (misurabilità):

ponderabilità

ponderability

2. ponderabilità μτφ:

ponderabilità

import

desiderabilità <πλ desiderabilità> [desiderabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

desiderabilità

desirability

incamerabile [inkameˈrabile] ΕΠΊΘ

incamerabile beni:

incamerabile

confiscable

numerabile [nu·me·ˈra:·bi·le] ΕΠΊΘ

numerabile

numerable

tollerabilità <-> [tol·le·ra·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

tollerabilità

tolerability

I. numerale [nu·me·ˈra:·le] ΕΠΊΘ

numerale

numeral

II. numerale [nu·me·ˈra:·le] ΟΥΣ αρσ

numerale

numeral

I. miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. miserabile (povero):

miserabile

wretched

2. miserabile μειωτ (spregevole):

miserabile

despicable

3. miserabile (scarso: compenso, offerta, paga):

miserabile

poor

II. miserabile [mi·ze·ˈra:·bi·le] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. miserabile (persona povera):

miserabile

poor person

2. miserabile (persona spregevole):

miserabile

wretch

numeratore [nu·me·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ

1. numeratore ΜΑΘ:

numeratore

numerator

2. numeratore ΤΕΧΝΟΛ:

numeratore

counter

numerare [nu·me·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. numerare (segnare con un numero):

numerare

to number

2. numerare (quantificare):

numerare

to count

alterabile [al·te·ˈra:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. alterabile (che può cambiare: cibo, colore, tessuto):

alterabile

unstable

2. alterabile (documento, password):

alterabile

able to be changed

3. alterabile μτφ (irritabile: persona):

alterabile

irritable

enumerare [e·nu·me·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (qualità, difficoltà)

enumerare

to list

venerabile [ve·ne·ˈra:·bi·le] ΕΠΊΘ (rispettabile)

venerabile

venerable

Presente

io	numero
tu	numeri
lui/lei/Lei	numera
noi	numeriamo
voi	numerate
loro	numerano

Imperfetto

io	numeravo
tu	numeravi
lui/lei/Lei	numerava
noi	numeravamo
voi	numeravate
loro	numeravano

Passato remoto

io	numerai
tu	numerasti
lui/lei/Lei	numerò
noi	numerammo
voi	numeraste
loro	numerarono

Futuro semplice

io	numererò
tu	numererai
lui/lei/Lei	numererà
noi	numereremo
voi	numererete
loro	numereranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le chiavi in un dizionario sono immutabili, mentre il valore corrispondente a ciascuna chiave è alterabile tramite un'assegnazione.

it.wikipedia.org

Facilmente alterabile in schoepite (epiianthinite) per ossidazione, esiste anche come pseudomorfosi nella uraninite.

it.wikipedia.org

Resta il nucleo più consistente e meno alterabile, mentre le particelle circostanti sono allontanate per gravità e dilavamento.

it.wikipedia.org

Per essere immutabile e non alterabile, la fattura elettronica deve poter attestare la data di emissione, la sua provenienza e l'integrità del contenuto.

it.wikipedia.org

Il carattere antigenico di queste sostanze risulta alterabile in seguito a processi di denaturazione chimica o fisica.

it.wikipedia.org