HEALING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. healing [βρετ ˈhiːlɪŋ, αμερικ ˈhilɪŋ] ΟΥΣ

healing (of person)

guarigione θηλ

healing (of cut, wound)

cicatrizzazione θηλ

II. healing [βρετ ˈhiːlɪŋ, αμερικ ˈhilɪŋ] ΕΠΊΘ

healing

curativo

healing (for wounds)

cicatrizzante

to have a healing effect

avere un effetto curativo

to have a healing effect μτφ

avere un effetto salutare

the healing process

il processo di guarigione

mental healing [ˌmentlˈhiːlɪŋ] ΟΥΣ

mental healing

= guarigione tramite la suggestione mentale

faith healing [βρετ, αμερικ ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] ΟΥΣ

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

I. heal [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ μεταβ

heal person, wound, injury

guarire

heal μτφ pain, suffering

sanare

heal quarrel

comporre

I hope we can heal the breach or rift (between them)

spero che riusciremo ad appianare gli screzi (tra loro)

II. heal [βρετ hiːl, αμερικ hil] ΡΉΜΑ αμετάβ

heal wound, cut:

guarire, rimarginarsi, cicatrizzarsi

heal fracture, scar, ulcer:

guarire

III. heal [βρετ hiːl, αμερικ hil]

time heals all wounds παροιμ

il tempo guarisce ogni ferita

heal over ΡΉΜΑ [hiːl -] ΡΉΜΑ [hiːl -]

heal over wound, cut:

heal over heal up

guarire, rimarginarsi, cicatrizzarsi

heal-all [αμερικ ˈhilˌɔl] ΟΥΣ ΒΟΤ

heal-all

brunella θηλ

ιταλικά

αγγλικά

cicatrizzante

healing

cicatrizzante

healing

pranoterapico

faith-healing

curativo proprietà, effetto

healing

curativo potere

healing

pranoterapia

faith healing

αγγλικά

ιταλικά

I. heal [hi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

heal wound

guarire

heal differences

sanare

II. heal [hi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

heal wound, injury:

heal

guarire

to heal the rift

sanare il contrasto

ιταλικά

αγγλικά

cicatrizzare

to heal

cicatrizzarsi

to heal

rimarginarsi

to heal

guarire (ferita)

to heal

guarire (ferita)

to heal

sanare

to heal

Present

I	heal
you	heal
he/she/it	heals
we	heal
you	heal
they	heal

Past

I	healed
you	healed
he/she/it	healed
we	healed
you	healed
they	healed

Present Perfect

I	have	healed
you	have	healed
he/she/it	has	healed
we	have	healed
you	have	healed
they	have	healed

Past Perfect

I	had	healed
you	had	healed
he/she/it	had	healed
we	had	healed
you	had	healed
they	had	healed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From this he decided that illustration and representation were fundamentally necessary to heal the rift between art and practice, between symbol and meaning.

en.wikipedia.org

Traditional family dynamics in refugee families disturbed by cultural adaptation tend to destabilize important cultural norms, which can create a rift between parent and child.

en.wikipedia.org

Several maar lakes exist in the rift valley adjacent to the volcano.

en.wikipedia.org

He uses his ability to listen to her thoughts and give her everything she wants, healing the rift between the two of them.

en.wikipedia.org

The coastal cities were placed in defensible positions on islands or headlands situated so as to control inland routes up the rift valleys.

en.wikipedia.org