CLINICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

clinica <πλ cliniche> [ˈklinika] ΟΥΣ θηλ

clinica (disciplina): clinical medicine

clinica (edificio): clinic

clinica delle bambole: doll's hospital

clinica di maternità: maternity hospital

clinica odontoiatrica: dental clinic

clinica ostetrica: maternity hospital

clinica ostetrica: nursing home

clinica psichiatrica: psychiatric hospital

clinica veterinaria: veterinary surgery βρετ

clinica veterinaria: animal hospital αμερικ

I. clinico <πλ clinici, cliniche> [ˈkliniko] ΕΠΊΘ

clinico ricerca, test, diagnosi:

clinico: clinical

termometro clinico: clinical thermometer

psicologo clinico: clinical psychologist

un occhio clinico: an expert eye also μτφ

II. clinico (clinica) <πλ clinici, cliniche> [ˈkliniko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

clinico (clinica): clinician

αγγλικά

ιταλικά

clinician: clinico αρσ / clinica θηλ

clinical psychologist: psicologo αρσ clinico / psicologa θηλ clinica

teaching hospital: clinica θηλ universitaria

dental clinic: clinica θηλ odontoiatrica

clinical psychology: psicologia θηλ clinica

veterinary surgery: clinica θηλ veterinaria

maternity hospital: clinica θηλ di maternità

medical history: cartella θηλ clinica

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

clinica <-che> [ˈkli:·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

clinica: clinic

clinico <-ci> [ˈkli:·ni·ko] ΟΥΣ αρσ

1. clinico (medico):

clinico: clinician

2. clinico (docente):

clinico: professor of clinical medicine

clinico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ

clinico (-a): clinical

cartella -a: medical records pl

avere l'occhio clinico μτφ: to have an expert eye

clinica -a: geriatric clinic

cartella clinica: medical records pl

morte cerebrale [o clinica]: brain death

αγγλικά

ιταλικά

clinic: clinica θηλ

brain death: morte θηλ clinica

cancer clinic: clinica θηλ oncologica

clinical: clinico, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

clinica -a: geriatric clinic

morte cerebrale [o clinica]: brain death

avere l'occhio clinico μτφ: to have an expert eye

cartella clinica: medical records pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo circa 24 ore, il paziente svilupperà atelectasia oppure un quadro clinico simile alla polmonite.

it.wikipedia.org

In questo contesto si può realizzare una soppressione della normale emopoiesi, con un tipico corredo clinico e specifiche alterazioni morfologiche.

it.wikipedia.org

In generale negli studi clinici la maggiore o minore insorgenza di eventi avversi è stata in relazione con l'intensità e la durata della terapia immunosoppressiva.

it.wikipedia.org

Il trattamento consiste nell'isolare il paziente per prevenire la diffusione del contagio e nel curare i sintomi clinici.

it.wikipedia.org

La compresenza di un trait alfa-talassemico migliora il quadro clinico, perché impedisce un eccessivo accumulo di catene alfa.

it.wikipedia.org