Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mempêche
backward

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arretrare [arreˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

arretrare
to withdraw
arretrare
to move back

II. arretrare [arreˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

arretrare
to draw back
arretrare
to step back
arretrare
to back up
arretrare
to reverse
arretrare ΣΤΡΑΤ
to withdraw (from a position)

I. arretrato [arreˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

arretrato → arretrare

II. arretrato [arreˈtrato] ΕΠΊΘ

1. arretrato (situato indietro):

arretrato posizione
rearward

2. arretrato:

arretrato ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ lavoro, pagamento
outstanding
affitto arretrato
rent arrears, back rent
interessi, ordinativi arretrati
back interest, orders

3. arretrato (pubblicato in precedenza):

numero arretrato
back number or issue

4. arretrato:

arretrato (antiquato) idee, pratica
outdated
arretrato (rimasto indietro) paese, società, cultura, economia
backward

III. arretrato [arreˈtrato] ΟΥΣ αρσ

1. arretrato (somma non saldata):

arretrato
arrearage
gli arretrati
arrears
arretrati sulla paga
back pay

2. arretrato (di lavoro):

arretrato
backlog

3. arretrato (di giornale, rivista):

arretrato
back number
arretrato
back issue

ιδιωτισμοί:

in arretrato essere in arretrato con
to be in arrears with
essere in arretrato con
to fall behind with βρετ
essere in arretrato con pagamenti, affitto
to fall behind in αμερικ

I. arretrare [arreˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

arretrare
to withdraw
arretrare
to move back

II. arretrare [arreˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

arretrare
to draw back
arretrare
to step back
arretrare
to back up
arretrare
to reverse
arretrare ΣΤΡΑΤ
to withdraw (from a position)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
back tax
arretrato αρσ d'imposta
back tax
imposta θηλ arretrata
benighted
arretrato
back number
(numero) arretrato αρσ
rent arrears
affitto αρσ arretrato
back rent
affitto αρσ arretrato
unprogressive
arretrato, conservatore
arrearage
arretrato αρσ
the boondocks
= la campagna (più isolata e arretrata)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. arretrare [ar·re·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

arretrare
to withdraw

II. arretrare [ar·re·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (spostare indietro: giocatore, oggetto)

arretrare
to move back

arretrato (-a) [ar·re·ˈtra:·to] ΕΠΊΘ

1. arretrato (in ritardo: pagamento):

arretrato (-a)
back
del lavoro arretrato
a backlog of work

2. arretrato (sottosviluppato: Paese):

arretrato (-a)
underdeveloped

3. arretrato (antiquato: mentalità):

arretrato (-a)
backward
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overdue payment
arretrato, -a
backwater
luogo αρσ arretrato
low-tech
tecnologicamente arretrato, -a
to be in arrears on sth
essere in arretrato con qc
backward
arretrato, -a
a backlog of work
un cumulo αρσ di lavoro arretrato
Presente
ioarretro
tuarretri
lui/lei/Leiarretra
noiarretriamo
voiarretrate
loroarretrano
Imperfetto
ioarretravo
tuarretravi
lui/lei/Leiarretrava
noiarretravamo
voiarretravate
loroarretravano
Passato remoto
ioarretrai
tuarretrasti
lui/lei/Leiarretrò
noiarretrammo
voiarretraste
loroarretrarono
Futuro semplice
ioarretrerò
tuarretrerai
lui/lei/Leiarretrerà
noiarretreremo
voiarretrerete
loroarretreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

del lavoro arretrato
a backlog of work
a backlog of work
un cumulo αρσ di lavoro arretrato

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arretrata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά