PARTECIPAZIONI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

partecipazione [partetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione:

partecipazione (presenza): participation

partecipazione (presenza): attendance

partecipazione (ad attività, campagna, compito): involvement

partecipazione (a dimostrazione, sciopero, votazioni): turnout

partecipazione del pubblico, degli operai: audience, worker participation

c'è stata una buona partecipazione all'incontro: the meeting was well-attended

c'è stata un'ampia partecipazione al concorso: there was a large entry for the contest

c'è stata una grandissima partecipazione alla parata: there was a magnificent turnout for the parade

con la partecipazione di Tim Roth: with special appearance by Tim Roth

2. partecipazione (biglietto):

partecipazione: card

partecipazione di matrimonio: wedding (invitation) card

3. partecipazione:

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: contribution

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: equity

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: interest

partecipazione ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ: stake

partecipazione azionaria: holding

partecipazioni degli azionisti: shareholders' equity

impresa di partecipazione: joint venture

impresa a partecipazione statale: state-controlled enterprise

avere una partecipazione in una società: to have a share in a company

ιδιωτισμοί:

partecipazione incrociata: mutual shareholding

partecipazione di maggioranza: controlling interest

partecipazione di maggioranza: controlling share

partecipazione di maggioranza: controlling stake

partecipazione di maggioranza: majority interest

partecipazione di minoranza: minority interest

partecipazione mista: joint partnership

partecipazione agli utili: profit sharing

αγγλικά

ιταλικά

joint partnership: partecipazione θηλ mista

mutual shareholding: partecipazione θηλ incrociata

participation: partecipazione θηλ (in a)

audience, worker participation: partecipazione del pubblico, degli operai

entry coupon: scheda θηλ di partecipazione

entry coupon: tagliando αρσ di partecipazione

involvement (in activity, campaign, task): partecipazione θηλ (in a)

involvement (in film, book): partecipazione θηλ (in a)

participatory play: opera con partecipazione del pubblico

the meeting was well-attended: c'è stata una buona partecipazione

a majority shareholding: una partecipazione maggioritaria

worker participation: partecipazione θηλ operaia (alla gestione)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

partecipazione [par·te·tʃi·ˈpat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

αγγλικά

ιταλικά

participation: partecipazione θηλ

holding: partecipazione θηλ

shareholding: partecipazione θηλ azionaria

buy into (in business): acquisire una partecipazione in

stake: partecipazione θηλ

to have a stake in sth: avere una partecipazione in qc

interest: partecipazione θηλ

to have an interest in sth: avere una partecipazione in qc

to have a controlling interest in a firm: avere una partecipazione di controllo in un'impresa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tutti questi passaggi gli consentono di stabilire molti contatti con uomini d'affari e parlamentari francesi che saranno molto utili nella sua carriera politica.

it.wikipedia.org

Il volume d'affari è stato nel 2016 di 50,6 miliardi di franchi svizzeri con un utile netto di 9,57 miliardi.

it.wikipedia.org

Le trasformate integrali sono utili per ridurre equazioni differenziali lineari a equazioni algebriche e per l'analisi dei segnali.

it.wikipedia.org

L'uso temporaneo di farmaci che inducano il latte può essere utile, alcuni medici consigliano il domperidone, tuttavia occorre prudenza poiché non è un medicinale specifico.

it.wikipedia.org

Alcuni approcci di genetica formale, in ogni caso, restano decisamente utili ancora oggi.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

partecipazione [partetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione:

2. partecipazione (biglietto):

3. partecipazione:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

partecipazione [par·te·tʃi·ˈpat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione (presenza):

2. partecipazione (coinvolgimento):

3. partecipazione (di matrimonio, nascita):

4. partecipazione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (in società):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό