APPLICATE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. applicato [appliˈkato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

applicato → applicare

II. applicato [appliˈkato] ΕΠΊΘ

applicato scienze, matematica, linguistica>:

applicato

applied

III. applicato [appliˈkato] ΟΥΣ αρσ

applicato

employee

I. applicare [appliˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. applicare:

applicare (mettere sopra) guarnizione, lustrini

to put on

applicare compressa

to apply

applicare (incollando)

to stick on

applicare cerotto, adesivo

to put on

applicare una targhetta a una valigia

to put a tag on a suitcase

applicare un impacco su testa, ginocchio

to poultice

2. applicare (attaccare):

applicare maniche, toppe

to set in

applicare dei pizzi a un vestito

to appliqué lace to a garment

3. applicare:

applicare (stendere)

to apply

applicare fondotinta, crema, pomata

to spread su, a: to

applicare (tamponando) pittura, unguento

to dab on

4. applicare (impegnare):

applicare μτφ

to apply

applicare la mente a qc

to apply one's mind to sth

5. applicare (utilizzare):

applicare

to implement

applicare una scoperta scientifica all'agricoltura

to apply the results of a scientific discovery in agriculture

6. applicare (mettere in atto):

applicare legge, regolamento

to enforce

applicare legge, regolamento

to effect

applicare riforma

to carry out

applicare politica, sistema

to operate

applicare le direttive

to put policies into effect

applicare le misure previste dalla legge ΝΟΜ

to effectuate the policies of the Act

7. applicare (imporre):

applicare

to impose

applicare

to levy

applicare una tassa

to levy a tax

8. applicare (mettere in pratica):

applicare logica, regola, metodo, tecnologia, teoria

to apply

applicare le istruzioni

to carry out instructions

II. applicarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (impegnarsi)

applicarsi

to apply oneself

applicarsi allo studio

to apply oneself to study

applicarsi a fondo in qc

to get one's teeth into sth

applicarsi al proprio lavoro

to settle down to work, to dedicate oneself to one's work

queste misure non sono mai state realmente applicate

these measures have never really or actually been applied

αγγλικά

ιταλικά

applied

applicato

tech

scuola superiore nella quale si studiano materie tecniche e scienze applicate

technical college

= scuola superiore nella quale si studiano materie tecniche e scienze applicate

OPEC price

applicato dall'OPEC

electroplating

= strato di metallo applicato mediante galvanostegia

appliqué before ουσ motif, decoration

applicato

earmark

marchio αρσ (applicato all'orecchio)

smooth the cream into your skin, over your face

applicate la crema sulla pelle, sul viso

ιταλικά

αγγλικά

applicato (-a) [ap·pli·ˈka:·to] ΕΠΊΘ (matematica, diritto)

applicato (-a)

applied

αγγλικά

ιταλικά

applied

applicato, -a

pure/applied science

scienze θηλ pl pure/applicate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aziende giapponesi del settore dell'elettronica, di consumo che professionale, sono tra le prime al mondo come dimensioni e tecnologia applicata.

it.wikipedia.org

Quindi il termine "hacker" può (e deve) essere applicato ad altri ambiti come, ad esempio, quello scientifico.

it.wikipedia.org

Si presenta in forma di polvere o liquido, e per la sua azione vasodilatatrice viene applicato sulla pelle come rinfrescante.

it.wikipedia.org

La ricerca applicata riguarda l'utilizzo degli effetti prodotti sulla ionosfera in ambito tecnologico, in particolare nel campo delle telecomunicazioni.

it.wikipedia.org

Nonostante il termine sia applicato generalmente in ambito di governi, una politica può anche essere osservata in qualsiasi interazione tra gruppi umani.

it.wikipedia.org