CALMARME - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. calmar ΡΉΜΑ μεταβ

1. calmar (tranquilizar):

calmar persona: to calm … down

calmar nervios: to calm

esto calmó las tensiones/los ánimos: this eased the tension/calmed people down

2. calmar (aliviar):

calmar dolor: to relieve

calmar dolor: to ease

calmar hambre: to appease λογοτεχνικό

calmar hambre: to take the edge off

calmar sed: to quench

II. calmarse ΡΉΜΑ vpr

1. calmarse persona:

calmarse: to calm down

ahora que están los ánimos más calmados: now that feelings aren't running so high

ahora que están los ánimos más calmados: now that people have calmed down

2. calmarse mar:

calmarse: to become calm

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sober down: calmarse

kick back: calmarse

cool off: calmarse

abate storm/wind:: calmarse

abate anger:: calmarse

abate pain:: calmarse

die down anger/excitement:: calmarse

chill out: calmarse

simmer down: calmarse

to pull oneself together: calmarse

cool down temper/person:: calmarse

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. calmar ΡΉΜΑ αμετάβ (viento)

calmar: to abate

II. calmar ΡΉΜΑ μεταβ

1. calmar (tranquilizar):

calmar: to calm (down)

2. calmar:

calmar (dolor): to relieve

calmar (hambre): to satisfy

III. calmar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα calmarse

1. calmar (tranquilizarse):

calmarse: to calm down

2. calmar (dolor):

calmarse: to ease off

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

pipe down (become quieter): calmarse

blow over argument, dispute: calmarse

die away sobs, anger: calmarse

quieten: calmarse

quieten down: calmarse

settle down: calmarse

to compose oneself: calmarse

to calm oneself: calmarse

to cool down [or off] (become calmer): calmarse

στο λεξικό PONS

pipe down (become quieter): calmarse

blow over argument, dispute: calmarse

quiet down: calmarse

die away sobs, anger: calmarse

settle down: calmarse

to compose oneself: calmarse

to calm oneself: calmarse

to cool down [or off] (become calmer): calmarse

to calm one's nerves: calmarse

settle: calmarse

presente
yo	calmo
tú	calmas
él/ella/usted	calma
nosotros/nosotras	calmamos
vosotros/vosotras	calmáis
ellos/ellas/ustedes	calman

imperfecto
yo	calmaba
tú	calmabas
él/ella/usted	calmaba
nosotros/nosotras	calmábamos
vosotros/vosotras	calmabais
ellos/ellas/ustedes	calmaban

indefinido
yo	calmé
tú	calmaste
él/ella/usted	calmó
nosotros/nosotras	calmamos
vosotros/vosotras	calmasteis
ellos/ellas/ustedes	calmaron

futuro
yo	calmaré
tú	calmarás
él/ella/usted	calmará
nosotros/nosotras	calmaremos
vosotros/vosotras	calmaréis
ellos/ellas/ustedes	calmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El hecho de estar viajando sin rueda de auxilio nos ponía aún más nervioso y la rueda más pequeña no ayudaba a calmarnos.

www.aventuras360.com.ar

Muchos de nuestros padres nos criaron en la creencia de que era mejor dejar llorar al niño hasta que se calmaba solo.

www.mamuchas.com.ar

De entrada me quería asesinar pero después se calmó.

asicorrientes.com

Lo mejor es que las aguas de los egos se vayan calmando para que pueda armarse una cosa biológica vincular.

yoamoaltrece2012.blogspot.com

Si alguna vez pidiese calmarse y quedarse callada un par de minutos, sería un espectáculo sedante.

cancerdeque.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό