CALL-UP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

call-up [αμερικ ˈkɔlˌəp, βρετ ˈkɔːlʌp] ΟΥΣ βρετ ΣΤΡΑΤ

call-up: llamamiento αρσ a filas

call-up: llamado αρσ a filas λατινοαμερ

call up ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call up (cause to return):

call up memory/image: traer a la memoria

call up memory/image: evocar λογοτεχνικό

call up spirits: invocar

call up spirits: llamar

2. call up (telephone):

call up esp αμερικ: llamar

3. call up ΣΤΡΑΤ:

call up often pass: llamar (a filas)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

llamada a filas ΟΥΣ θηλ

llamada a filas: draft αμερικ

llamada a filas: call-up βρετ

alistamiento ΟΥΣ αρσ

1. alistamiento (acción):

alistamiento: enlistment

alistamiento: recruitment

lo han llamado para su alistamiento: he has been called up

lo han llamado para su alistamiento: he has been drafted αμερικ

2. alistamiento (soldados alistados):

alistamiento: call-up

alistamiento: draft αμερικ

llamamiento ΟΥΣ αρσ

llamamiento: call

el llamamiento a las urnas: the call to vote

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad: the authorities made o issued an appeal for calm

las autoridades hicieron o lanzaron un llamamiento a la serenidad: the authorities appealed for calm

llamamiento a filas: draft αμερικ

llamamiento a filas: call-up βρετ

quintar: to call up

evocar: to call up

quinta: call up

incorporar: to call up

llamar: to call up αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

call-up [ˈkɔ:lʌp] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

call-up: llamamiento αρσ a filas

call up ΡΉΜΑ μεταβ

1. call up αμερικ (telephone):

call up: llamar

2. call up Η/Υ:

to call up sth: sacar algo en pantalla

3. call up (order to join the military):

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

4. call up (conjure up):

call up: conjurar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

convocatoria ΟΥΣ θηλ

1. convocatoria (citación):

convocatoria: summons

2. convocatoria ΣΤΡΑΤ:

convocatoria: call-up papers βρετ

convocatoria: draft papers αμερικ

3. convocatoria (de un concurso):

convocatoria: official announcement

4. convocatoria (de una conferencia):

convocatoria: notification

llamamiento ΟΥΣ αρσ

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ΣΤΡΑΤ:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ΝΟΜ (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

quinta ΟΥΣ θηλ

1. quinta (casa):

quinta: country house

2. quinta ΣΤΡΑΤ:

quinta: call-up

quinta: draft αμερικ

entrar en quintas: to be called up

entrar en quintas: to be drafted αμερικ

ese es de mi quinta: he is my age

llamada ΟΥΣ θηλ

1. llamada (voz):

llamada: call

llamada al orden: call to order

llamada del programa Η/Υ: program call

2. llamada (de teléfono):

llamada: phone call

llamada urbana: local call

llamada a cobro revertido: reverse charge call

3. llamada (gesto):

llamada: gesture

4. llamada:

llamada (a la puerta golpeando): knock

llamada (con el timbre): ring

5. llamada (en un libro):

llamada: reference mark

6. llamada ΣΤΡΑΤ:

llamada: call-up

llamada: conscription βρετ

llamada: draft αμερικ

hoja ΟΥΣ θηλ

1. hoja:

hoja (de una planta): leaf

hoja (pétalo): petal

hojas del bosque: forest leaves

árbol sin hojas: leafless tree

los árboles vuelven a echar hojas: the leaves on the trees are sprouting again

2. hoja (de papel):

hoja: sheet

hoja de lata: tinplate

hoja volante: leaflet

hoja volante: flyer αμερικ

hoja de una mesa (extensible): table flap

pasar la hoja: to turn the page

hoja de movilización ΣΤΡΑΤ: call-up paper

no hay [o tiene] vuelta de hoja μτφ: there's no doubt about it

3. hoja (formulario):

hoja: form

hoja de estudios: educational record

hoja de pedido: order form

hoja de servicios: service record

tener una buena hoja de servicios: to have a good record

4. hoja (de arma):

hoja: blade

hoja de afeitar: razor blade

5. hoja (de ventana):

hoja: pane

quintar: to call up

convocar ΣΤΡΑΤ: to call up

llamar a filas: to call up βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

call up ΡΉΜΑ μεταβ

1. call up (telephone):

call up: llamar

2. call up comput:

to call up sth: sacar algo en pantalla

3. call up (order to join the military):

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

4. call up (conjure up):

call up: conjurar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

llamamiento [ja·ma·ˈmjen·to, ʎa-] ΟΥΣ αρσ

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ΣΤΡΑΤ:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ΝΟΜ (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

hoja [ˈo·xa] ΟΥΣ θηλ

1. hoja:

hoja (de una planta): leaf

hoja (pétalo): petal

hojas del bosque: forest leaves

árbol sin hojas: leafless tree

los árboles vuelven a echar hojas: the leaves on the trees are sprouting again

2. hoja (de papel):

hoja: sheet

hoja de lata: tinplate

hoja volante: leaflet

hoja volante: flyer

hoja de una mesa (extensible): table flap

pasar la hoja: to turn the page

hoja de movilización ΣΤΡΑΤ: call-up paper

no hay [o tiene] vuelta de hoja μτφ: there's no doubt about it

3. hoja (formulario):

hoja: form

hoja de estudios: educational record

hoja de pedido: order form

hoja de servicios: service record

4. hoja (de arma):

hoja: blade

hoja de afeitar: razor blade

5. hoja (de ventana):

hoja: pane

Present
I	call up
you	call up
he/she/it	calls up
we	call up
you	call up
they	call up

Past
I	called up
you	called up
he/she/it	called up
we	called up
you	called up
they	called up

Present Perfect
I	have	called up
you	have	called up
he/she/it	has	called up
we	have	called up
you	have	called up
they	have	called up

Past Perfect
I	had	called up
you	had	called up
he/she/it	had	called up
we	had	called up
you	had	called up
they	had	called up

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to call up sth: sacar algo en pantalla

to call up the reserves: llamar a filas a los reservistas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You can not call up any wilder vision than a city in which men ask themselves if they have any selves.

en.wikipedia.org

One day, the retail store could not call up the wholesale department because the bell would not ring.

en.wikipedia.org

Governors also had to call up soldiers to war and supply workers when a temple was built.

en.wikipedia.org

She decides to call up the patient on the phone herself, only to find out that he is dead.

en.wikipedia.org

He earned a call up to the team and made his senior debut in the provincial championship that same year.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "call-up" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά