FLAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. flap [αμερικ flæp, βρετ flap] ΟΥΣ

1.1. flap:

flap (cover): tapa θηλ

flap (of pocket, envelope, dust jacket): solapa θηλ

flap (of table): hoja θηλ

flap (of jacket, coat): faldón αρσ

flap (of tent): portezuela θηλ

ear flap: orejera θηλ

a cat flap: una gatera

1.2. flap ΑΕΡΟ:

flap: alerón αρσ

2. flap (motion):

flap: aletazo αρσ

the eagle flew off with a flap of its wings: el águila echó a volar con un batir de alas

the eagle flew off with a flap of its wings: el águila echó a volar dando un aletazo

the flap of the sails in the wind: el batir or el golpeteo de las velas con el viento

3. flap (commotion, agitation) οικ:

to be in/get into a flap: estar/ponerse como loco οικ

there's a big flap (on) at the office: se ha armado tremendo lío en la oficina οικ

4. flap ΓΛΩΣΣ:

flap: flap αρσ (el sonido como el de la r española en "pera")

II. flap <μετ ενεστ flapping; παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [αμερικ flæp, βρετ flap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap:

flap sail/curtain:: agitarse

flap sail/curtain:: sacudirse

flap flag:: ondear

flap flag:: agitarse

flap door/window/shutter:: dar golpes

flap door/window/shutter:: golpearse λατινοαμερ

the bird flapped off: el pájaro echó a volar batiendo las alas

her ears were flapping βρετ οικ: tenía las antenas conectadas οικ

her ears were flapping βρετ οικ: tenía las antenas paradas λατινοαμερ οικ

2. flap (panic) βρετ:

flap οικ: agitarse

flap οικ: ponerse como loco οικ

don't flap!: ¡tranquila, mujer!

III. flap <μετ ενεστ flapping; παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [αμερικ flæp, βρετ flap] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flap:

flap wings: batir

flap arms: agitar

2. flap ΓΛΩΣΣ:

a flapped r: una r simple (como la de la r española en "pera")

storm flap ΟΥΣ

storm flap: tapeta θηλ protectora

cow flop, cow flap ΟΥΣ αμερικ οικ

cow flop: boñiga θηλ

cow flop: bosta θηλ

mud flap [αμερικ ˈmədˌflæp, βρετ ˈmʌdflap], mudflap ΟΥΣ

mud flap: faldón αρσ (del guardabarros)

ισπανικά

αγγλικά

flap: flap

solapa (del bolsillo): flap

solapa: flap

alerón de cola: tail flap

gatera: cat flap βρετ

faldón: mud flap

embolinarse: to get in a flap

embolinarse: to get into a flap οικ

αγγλικά

ισπανικά

I. flap [flæp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

flap: batir

flap (shake): sacudir

II. flap [flæp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap:

flap wings: aletear

flap sails: gualdrapear

flap flag: ondear

2. flap οικ (become nervous):

flap: agitarse

don't flap!: ¡con calma!

III. flap [flæp] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. flap:

flap of cloth: faldón αρσ

flap of skin: colgajo αρσ

flap of pocket, envelope: solapa θηλ

flap of table: hoja θηλ

2. flap ΑΕΡΟ:

flap: flap αρσ

3. flap (of wing):

flap: aleteo αρσ

4. flap οικ (panic):

to get in a flap: ponerse nervioso

ισπανικά

αγγλικά

solapa: flap

faldón: flap

gatera: cat flap

zapatear: to flap violently

flamear: to flap

hoja de una mesa (extensible): table flap

batir: to flap

oreja (lateral): flap

golpe: flap

αγγλικά

ισπανικά

I. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

flap: batir

flap (shake): sacudir

II. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap:

flap wings: aletear

flap flag: ondear

2. flap οικ (become nervous):

flap: agitarse

don't flap!: ¡con calma!

III. flap [flæp] ΟΥΣ

1. flap:

flap of cloth: faldón αρσ

flap of skin: colgajo αρσ

flap of pocket, envelope: solapa θηλ

flap of table: hoja θηλ

2. flap ΑΕΡΟ:

flap: flap αρσ

3. flap (of wing):

flap: aleteo αρσ

4. flap οικ (commotion):

flap: jaleo αρσ

to cause a flap: armar un lío

mud flap ΟΥΣ, mudguard [ˈmʌd·gard] ΟΥΣ

mud flap: guardabarros αρσ αμετάβλ

mud flap: salpicadera θηλ Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

solapa: flap

faldón: flap

zapatear: to flap violently

flamear: to flap

batir (toldo): to flap

oreja (lateral): flap

golpe: flap

hoja de una mesa (extensible): table flap

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος