Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cordero
peaceful

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

reposado (reposada) ΕΠΊΘ

1.1. reposado [ser] (tranquilo):

reposado (reposada) persona/temperamento
calm

1.2. reposado [ser] mar/aguas:

reposado (reposada)
calm

2. reposado [ser] (pausado):

reposado (reposada) ademanes/habla
unhurried

3. reposado [estar] (descansado):

reposado (reposada)
rested

I. reposar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reposar (descansar):

reposar persona:
to rest
el médico le ordenó reposar después de comer
the doctor told him to rest after meals
sus restos mortales reposan en Tijuana
his mortal remains lie o repose in Tijuana
la naturaleza reposa en invierno λογοτεχνικό
in winter nature lies dormant
su mano reposaba sobre las páginas del libro
her hand was resting on the pages of the book
su mano reposaba sobre las páginas del libro
her hand was reposing on the pages of the book λογοτεχνικό

2. reposar líquido/solución:

reposar
to settle
cuando el caldo haya reposado
when the stock has settled
dejar reposar la masa antes de estirarla
let the dough stand before rolling it out

3. reposar (apoyarse) (reposar en o sobre algo):

sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments are based on o rest on false assumptions
sus argumentos reposan en bases falsas
his arguments repose on false assumptions τυπικ
el tejado reposa sobre cuatro columnas
the roof is supported by four columns

II. reposar ΡΉΜΑ μεταβ

reposar la comida
to let one's food go down o settle
sacar del horno y dejar reposar
remove from the oven and leave to stand
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
sedate person/lifestyle/pace
reposado
unhurried meal
reposado
repose
reposar λογοτεχνικό
stewed
demasiado cargado por haberlo dejado reposar demasiado tiempo
let the tea brew for 5 minutes
deje reposar el té 5 minutos
to take one's ease λογοτεχνικό
reposar τυπικ
remove from heat and leave to stand
retirar del fuego y dejar reposar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

reposado (-a) ΕΠΊΘ

reposado (-a)
peaceful
reposado (-a) (agua)
calm

I. reposar ΡΉΜΑ αμετάβ

reposar
to rest
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of ...

II. reposar ΡΉΜΑ μεταβ

reposar
to settle
reposar la comida
to let one's food settle

III. reposar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reposarse (líquidos)
to settle
reposarse (vino)
to lie
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
lay back
reposar
repose
reposar
repose
reposar
to let the tea brew
dejar reposar el té
rest
reposar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

reposado (-a) [rre·po·ˈsa·do, -a] ΕΠΊΘ

reposado (-a)
peaceful
reposado (-a) (agua)
calm

I. reposar [rre·po·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ

reposar
to rest
aquí reposan los restos mortales de...
here lie the mortal remains of...

II. reposar [rre·po·ˈsar] ΡΉΜΑ μεταβ

reposar
to settle
reposar la comida
to let one's food settle

III. reposar [rre·po·ˈsar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

reposar (líquidos)
to settle
reposar (vino)
to lie
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
lay back
reposar
repose
reposar
repose
reposar
to let the tea brew
dejar reposar el té
rest
reposar
presente
yoreposo
túreposas
él/ella/ustedreposa
nosotros/nosotrasreposamos
vosotros/vosotrasreposáis
ellos/ellas/ustedesreposan
imperfecto
yoreposaba
túreposabas
él/ella/ustedreposaba
nosotros/nosotrasreposábamos
vosotros/vosotrasreposabais
ellos/ellas/ustedesreposaban
indefinido
yoreposé
túreposaste
él/ella/ustedreposó
nosotros/nosotrasreposamos
vosotros/vosotrasreposasteis
ellos/ellas/ustedesreposaron
futuro
yoreposaré
túreposarás
él/ella/ustedreposará
nosotros/nosotrasreposaremos
vosotros/vosotrasreposaréis
ellos/ellas/ustedesreposarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

reposar la comida
to let one's food settle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quienes quieran descansar después de tantos paisajes, harán bien en hacerlo en sus aguas reposadas y sanadoras.
www.opinionhoteles.com
Desde deportes de mucha actividad cargados de adrenalina, hasta actividades más reposadas como explorar el campo y apreciar la naturaleza, siempre hay algo que hacer.
www.discoverireland.com
Una vez el cheesecake esté frío y haya reposado unas 4 horas en la nevera, sacarlo del frigorífico y desmoldarlo.
www.cupcakelosophy.com
Jiménez, caracterizado por su peculiar actitud reposada, no hizo referencia alguna a la sangre y continuó presentando el programa con total normalidad.
www.elmundotoday.com
Sois en cierta manera un contrapunto a todo ese indie actual que es más reposado, intimista hasta el límite.
www.elperfildelatostada.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reposado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά