ASSUMPTIONS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

assumption [αμερικ əˈsəm(p)ʃ(ə)n, βρετ əˈsʌm(p)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. assumption C (supposition):

the assumption was that everyone would be there: se suponía que todo el mundo iba a estar allí

I assumed that you would agree — that was a big assumption to make!: supuse que ibas a estar de acuerdo — ¡supusiste demasiado!

her assumption that they were French was wrong: se equivocó al suponer que eran franceses

his reasoning is based on the assumption that …: su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que …

she agreed on the assumption that …: accedió suponiendo que …

2.1. assumption τυπικ U (of duties, leadership, responsibility):

assumption: asunción θηλ

assumption of office: toma θηλ de posesión del cargo

2.2. assumption τυπικ U (of title, right):

assumption: asunción θηλ

3. assumption ΘΡΗΣΚ:

the Assumption: la Asunción

invalid assumption/conclusion: inválido

unchallenged doctrine/assumption: incontestado

challenge assumption/idea/theory: cuestionar

challenge assumption/idea/theory: poner en entredicho

challenge assumption/idea/theory: poner en duda

challenge assumption/idea/theory: poner en tela de juicio

comfortable view/assumption: cómodo

her theory turns on the assumption that …: su teoría gira en torno a or alrededor de la hipótesis de que …

ισπανικά

αγγλικά

presupuesto: assumption

parten de unos presupuestos falsos: they are basing their theory on false assumptions o premises

sus argumentos reposan en bases falsas: his arguments are based on o rest on false assumptions

sus argumentos reposan en bases falsas: his arguments repose on false assumptions τυπικ

asunción: assumption τυπικ

la Asunción: the Assumption

partiendo del supuesto de que no sabían nada: working on the assumption that they knew nothing

αγγλικά

ισπανικά

assumption [əˈsʌmpʃən] ΟΥΣ

1. assumption (supposition):

assumption: supuesto αρσ

on the assumption that ...: en el supuesto de que...

to act on the assumption that ...: actuar suponiendo que...

2. assumption χωρίς πλ (hypothesis):

assumption: suposición θηλ

3. assumption χωρίς πλ (taking over):

assumption: toma θηλ

4. assumption ΘΡΗΣΚ:

the Assumption: la Asunción

erroneous assumption: suposición equivocada

work on assumption, hypothesis: partir de

ισπανικά

αγγλικά

asunción: assumption

suposición (presunción): assumption

supuesto: assumption

presunción: assumption

presupuesto: assumption

αγγλικά

ισπανικά

assumption [ə·ˈsʌmp·ʃən] ΟΥΣ

1. assumption (supposition):

assumption: supuesto αρσ

on the assumption that...: en el supuesto de que...

to act on the assumption that...: actuar suponiendo que...

2. assumption (hypothesis):

assumption: suposición θηλ

3. assumption of office, power:

assumption: toma θηλ

4. assumption ΘΡΗΣΚ:

the Assumption: la Asunción

erroneous assumption: suposición equivocada

work on assumption, hypothesis: partir de

ισπανικά

αγγλικά

suposición (presunción): assumption

supuesto: assumption

presunción: assumption

presupuesto: assumption

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος