ASSURANCE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

assurance [αμερικ əˈʃʊrəns, βρετ əˈʃʊər(ə)ns] ΟΥΣ

1. assurance C (guarantee):

she gave me her assurance that it would be finished on time

me aseguró or me garantizó que se terminaría a tiempo

you have our assurance on that

se lo aseguramos or se lo garantizamos

you have our assurance on that

de eso puede estar usted tranquilo

2.1. assurance U (self-confidence):

assurance

seguridad θηλ en sí mismo

2.2. assurance U (certainty):

assurance

convicción θηλ

3. assurance U (insurance):

assurance βρετ

seguro αρσ

self-assurance [αμερικ ˈˌsɛlf əˈʃʊrəns, βρετ] ΟΥΣ U

self-assurance

seguridad θηλ en sí mismo

life assurance ΟΥΣ U βρετ

life assurance → life insurance

life insurance ΟΥΣ

life insurance

seguro αρσ de vida

life insurance προσδιορ company

de seguros de vida

life insurance policy

de seguro de vida

quality assurance ΟΥΣ U

quality assurance

aseguramiento αρσ de calidad

quality assurance

de aseguramiento de calidad

ΕΜΠΌΡ quality assurance scheme

sistema αρσ de aseguramiento de calidad

ΕΜΠΌΡ quality assurance procedure

procedimiento αρσ de aseguramiento de calidad

cast-iron guarantee/assurance

sólido

ισπανικά

αγγλικά

aseguramiento

assurance

aseguramiento de calidad

quality assurance

seguro temporal

term assurance

desenvolvimiento

self-assurance

seguro de vida

life assurance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

assurance [əˈʃʊərəns, αμερικ -ˈʃʊr-] ΟΥΣ

1. assurance (self-confidence):

assurance

seguridad θηλ

to have assurance

tener confianza

2. assurance (promise):

assurance

garantía θηλ

to give an assurance of sth

dar garantías de algo

3. assurance βρετ (insurance):

assurance

seguro αρσ

life assurance ΟΥΣ χωρίς πλ βρετ

life assurance

seguro αρσ de vida

self-assurance ΟΥΣ χωρίς πλ

self-assurance

seguridad θηλ en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

ισπανικά

αγγλικά

gallardear

to act with self-assurance

στο λεξικό PONS

assurance [ə·ˈʃʊr·əns] ΟΥΣ

1. assurance (self-confidence):

assurance

seguridad θηλ

to have assurance

tener confianza

2. assurance (promise):

assurance

garantía θηλ

to give an assurance of sth

dar garantías de algo

self-assurance ΟΥΣ

self-assurance

seguridad θηλ en uno mismo

to possess self-assurance

tener confianza en uno mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Reality doesn't offer this assurance, so it's very easy to develop the mistaken impression that you're in control.

en.wikipedia.org

He received full assurances that they would be.

en.wikipedia.org

This was meant as assurance that every peer took good care of his estates and patrimony.

en.wikipedia.org

The combination of his tenacious fighting style, deep sense of assurance and humble demeanor attracted constant media attention.

en.wikipedia.org

This observation has some merit but does not explain the increasing popularity of revenue assurance in telcos serving growth markets.

en.wikipedia.org