ANESTESIA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

anestesia ΟΥΣ θηλ

anestesia (proceso): anesthesia αμερικ

anestesia (proceso): anaesthesia βρετ

anestesia (droga): anesthetic αμερικ

anestesia (droga): anaesthetic βρετ

aún está bajo los efectos de la anestesia: he's still under (the) anesthetic

lo operaron con anestesia: he was operated on under (an) anesthetic

le sacó la muela sin anestesia: he took his tooth out without an anesthetic

anestesia epidural, anestesia peridural ΟΥΣ θηλ

anestesia epidural: epidural

anestesia local ΟΥΣ θηλ

anestesia local (proceso): local anesthesia αμερικ

anestesia local (proceso): local anaesthesia βρετ

anestesia local (droga): local anesthetic αμερικ

anestesia local (droga): local anaesthetic βρετ

anestesia general ΟΥΣ θηλ

anestesia general (proceso): general anesthesia αμερικ

anestesia general (proceso): general anaesthesia βρετ

anestesia general (droga): general anesthetic αμερικ

anestesia general (droga): general anaesthetic βρετ

anestesiar ΡΉΜΑ μεταβ

anestesiar persona: to anesthetize αμερικ

anestesiar persona: to anaesthetize βρετ

anestesiar persona: to give … an anesthetic αμερικ

anestesiar persona: to give … an anaesthetic βρετ

anestesiar encía/dedo: to anesthetize αμερικ

anestesiar encía/dedo: to anaesthetize βρετ

me anestesiaron para quitarme la muela: I had the tooth out under anesthetic

αγγλικά

ισπανικά

anesthesia: anestesia θηλ

epidural: anestesia θηλ epidural

epidural: anestesia θηλ peridural

general anesthetic: anestesia θηλ general

anesthetize: anestesiar

put under: anestesiar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

anestesia ΟΥΣ θηλ

anestesia: anaesthesia βρετ

anestesia: anesthesia αμερικ

anestesiar ΡΉΜΑ μεταβ

anestesiar: to anaesthetize βρετ

anestesiar: to anesthetize αμερικ

αγγλικά

ισπανικά

anaesthesia: anestesia θηλ

general anaesthetic: anestesia θηλ general

local anaesthetic: anestesia θηλ local

anaesthetize: anestesiar

to be under anaesthetic: estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anaesthetic: anestesiar a alguien

put out ΙΑΤΡ: anestesiar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

anestesia [a·nes·ˈte·sja] ΟΥΣ θηλ

anestesia: anesthesia

anestesiar [a·nes·te·ˈsjar] ΡΉΜΑ μεταβ

anestesiar: to anesthetize

αγγλικά

ισπανικά

anesthesia: anestesia θηλ

local anesthetic: anestesia θηλ local

general anesthetic: anestesia θηλ general

anesthetize: anestesiar

to be under anesthetic: estar bajo los efectos de la anestesia

to give sb an anesthetic: anestesiar a alguien

presente
yo	anestesio
tú	anestesias
él/ella/usted	anestesia
nosotros/nosotras	anestesiamos
vosotros/vosotras	anestesiáis
ellos/ellas/ustedes	anestesian

imperfecto
yo	anestesiaba
tú	anestesiabas
él/ella/usted	anestesiaba
nosotros/nosotras	anestesiábamos
vosotros/vosotras	anestesiabais
ellos/ellas/ustedes	anestesiaban

indefinido
yo	anestesié
tú	anestesiaste
él/ella/usted	anestesió
nosotros/nosotras	anestesiamos
vosotros/vosotras	anestesiasteis
ellos/ellas/ustedes	anestesiaron

futuro
yo	anestesiaré
tú	anestesiarás
él/ella/usted	anestesiará
nosotros/nosotras	anestesiaremos
vosotros/vosotras	anestesiaréis
ellos/ellas/ustedes	anestesiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be under anaesthetic: estar bajo los efectos de la anestesia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La cirugía realizada por un especialista otorrinolaringólogo entrenado, que utiliza tecnología de última generación, presenta los riesgos propios de cualquier cirugía bajo anestesia general.

www.cechin.com.ar

Se realiza por parte de un cirujano torácico de forma bilateral en el mismo acto quirúrgico bajo anestesia general, mediante electrocoagulación, sección, o la colocación de clips metálicos.

www.dermapixel.com

Anestesia general con máscara facial para extracción de material de osteosíntesis, con isoflurano y fentanilo, sin complicaciones.

www.anestesia.com.mx

La segunda, llamada laringoscopia directa, se realiza con anestesia general y con ayuda de un tubo óptico semirrígido, que se introduce por la boca del paciente.

salud.doctissimo.es

Por lo general necesitarás anestesia general y la operación será una laparoscopia (unas pocas esterilizaciones se realizan bajo anestesia local).

www.discoverymujer.com