στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
wi·der·stands·fä·hig ΕΠΊΘ
1. widerstandsfähig ΟΙΚΟΔ (Belastungen standhaltend):
2. widerstandsfähig ΙΑΤΡ:
- widerstandsfähig [gegen etw αιτ]
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
widerstandsfähig ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings ist die Sorte frosthart und widerstandsfähig gegen Schorf.
de.wikipedia.org Diese seien, so die Vorstellung der italienischen Kolonialherren, widerstandsfähiger gegen die Malaria.
de.wikipedia.org Aus den Wurzeln des äußerst widerstandsfähigen Baums wuchsen jedoch zwei neue Bäume, von denen einer bis 2013 lebt.
de.wikipedia.org Lutten aus Eisenblech sind widerstandsfähiger als Lutten aus Zinkblech.
de.wikipedia.org Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ipp.mpg.de Für besonders beanspruchte Stellen des Plasmagefäßes wie Divertor und Erste Wand werden Materialien und Beschichtungen entwickelt, die hitzebeständig, wärmeleitfähig und widerstandsfähig sind gegen physikalische und chemische Erosion.
[...][...]
For example, for particularly exposed areas of the plasma vessel, such as the divertor and the first wall, materials and coatings are being developed which are heat-resistant, thermally conductive, and resistant to physical and chemical erosion.
[...][...]
nrwinvest-news.com So besteht die Hülle aus fünf Schichten von insgesamt 1,1 Millimetern Dicke, die den Ball widerstandsfähig und treffsicher machen.
[...][...]
The outer shell consists of five layers with a total thickness of 1.1 millimeters which make the ball resistant and accurate.
[...][...]
www.tewa.com Unsere Kartonagen für Obst, Gemüse sind daher extrem robust, auf Wunsch auch für die kühle Lagerung geeignet und somit widerstandsfähig gegen Feuchtigkeit.
[...][...]
Our cardboard boxes for fruit and vegetables are extremely robust and upon request, made suitable for cold storage and thus resistant to dampness.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Trockene Haut wird glatter und kann Feuchtigkeit besser speichern, empfindliche Haut wird widerstandsfähiger.
[...][...]
Dry skin becomes smoother and can store moisture better, and sensitive skin becomes more resistant.
[...][...]
www.movera.com Widerstandsfähiges Material und hochwertige Komponenten garantieren einen langen Einsatz auf dem Campingplatz oder am Strand.
[...][...]
Resistant material and high-quality components guarantee a long service at the campsite or on the beach.
[...]