γερμανικά
αγγλικά
Wi·der·stands·fä·hig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Widerstandsfähigkeit
-
- Widerstandsfähigkeit
-
- jds Widerstandsfähigkeit gegen etw αιτ
- sb's resistance to sth
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist sehr trockenheitsempfindlich und wenig kalkverträglich und besitzt eine sehr geringe Widerstandsfähigkeit gegen die Wurzelreblaus.
de.wikipedia.org Weiterhin soll durch das Arbeiten mit den Stärken die Energie, die Freude, das Selbstbewusstsein und die Widerstandsfähigkeit gesteigert werden.
de.wikipedia.org Als Hitzebeständigkeit wird die Widerstandsfähigkeit eines Materials, Bauteiles, Vorproduktes oder Fertigteiles gegen hohe Temperaturen bezeichnet.
de.wikipedia.org Unter natürlicher Dauerhaftigkeit (in älteren Regelwerken auch als Resistenz bezeichnet) versteht man die Widerstandsfähigkeit gegenüber holzzerstörenden Pilzen, Insekten und Meerestieren.
de.wikipedia.org Um die Widerstandsfähigkeit zu erhöhen, werden insbesondere Lutten aus Zinkblech häufig aus Wellblech hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.1adruck.at Die UV-Lackierung ist ein sehr wichtiger Bestandteil dieses Prozesses, da dadurch die Haltbarkeit und die Widerstandsfähigkeit der Produkte deutlich erhöht wird.
[...][...]
UV varnish is a very important feature of this process as it increases the durability and the robustness of the products immensely.
[...][...]
www.dsm-computer.de Die PCT-Technologie bietet den gewohnten Komfort von Smartphones auch bei industriellen Anzeigesystemen und erfüllt gleichzeitig die hohen Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit und an die Haltbarkeit.
[...][...]
The PCT technology offers the familiar ease-of-use known with smartphones, also for industrial display systems, while also satisfying the high requirements placed on robustness and longevity.
[...][...]
www.swarco.com Optische Brillanz, Zuverlässigkeit, Widerstandsfähigkeit und Robustheit in Kombination mit einem modernen und zeitlosen Design haben einen positiven Einfluss auf das Erscheinungsbild vieler Städte und Gemeinden.
[...][...]
Many cities have selected ALUSTAR for its optical top performance, reliability, robustness and attractive look, which positively affects today ´ s cityscapes.
[...][...]
www.beldensolutions.com Widerstandsfähigkeit in rauen Umgebungen und Schutz vor Übertragung elektrischer Ladung
[...][...]
robustness for harsh environments and protection from the propagation of electric charges
[...][...]
www.dsm-computer.de Die PCT-Technologie bietet den gewohnten Komfort von Smartphones auch bei industriellen Displays und erfüllt gleichzeitig die hohen Anforderungen der Industrie an die Widerstandsfähigkeit und die Haltbarkeit.
[...][...]
The PCT technology offers the familiar ease-of-use known with smartphones, also for industrial displays, while also satisfying the high requirements that industry places on robustness and longevity.
[...]