Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
srečanju
verstärkt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·in·forced ˈcon·crete ΟΥΣ, RC ΟΥΣ no pl
reinforced concrete
Stahlbeton αρσ <-s> kein pl
re·in·force [ˌri:ɪnˈfɔ:s, αμερικ -ˈfɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reinforce (strengthen):
to reinforce sth
etw verstärken
that just reinforces what I've been saying
das unterstreicht genau das, was ich gesagt habe
to reinforce an argument with sth
ein Argument mit etw δοτ untermauern
to reinforce concrete
Beton armieren
to reinforce evidence
einen Beweis bestätigen
to reinforce findings
Ergebnisse bestätigen
to reinforce an impression
einen Eindruck verstärken
to reinforce sb's opinion
jds Meinung bestätigen
to reinforce sb's prejudices [or bias]
jds Vorurteile bestätigen
2. reinforce (in military):
to reinforce a border/one's position/troops
eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken
Buchanan did not reinforce Anderson at Ft. Sumter
Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung
car·bon fi·bre re·in·forced ˈplas·tic ΟΥΣ, CFRP ΟΥΣ
carbon fibre reinforced plastic
kohlefaserverstärkter Kunststoff
Καταχώριση OpenDict
reinforce ΡΉΜΑ
he reinforced his arguments by examples
er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
faserverstärkt Kunststoff
fibre-reinforced
carbonfaserverstärkt Kunststoff
carbon-fibre reinforced
Betonstahlmatte
reinforced concrete mat
kohlefaserverstärkt Metall, Kunststoff
carbon fibre [or αμερικ fiber] reinforced
Stahlbeton
reinforced concrete
sich αιτ erhärten
to be reinforced
reinforce ΡΉΜΑ
to reinforce sth positively
etw positiv verstärken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
reinforced concrete beam
reinforced concrete beam
Stahlbetonträger
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stahlbetonträger
reinforced concrete beam
Present
Ireinforce
youreinforce
he/she/itreinforces
wereinforce
youreinforce
theyreinforce
Past
Ireinforced
youreinforced
he/she/itreinforced
wereinforced
youreinforced
theyreinforced
Present Perfect
Ihavereinforced
youhavereinforced
he/she/ithasreinforced
wehavereinforced
youhavereinforced
theyhavereinforced
Past Perfect
Ihadreinforced
youhadreinforced
he/she/ithadreinforced
wehadreinforced
youhadreinforced
theyhadreinforced
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
reinforced concrete
Stahlbeton αρσ <-s> kein pl
reinforced concrete
Eisenbeton αρσ
to reinforce an argument with sth
ein Argument mit etw δοτ untermauern
to reinforce a border/one's position/troops
eine Grenze/seine Position/Truppen verstärken
Buchanan did not reinforce Anderson at Ft. Sumter
Buchanan gab Anderson im Fort Sumter keine Verstärkung
he reinforced his arguments by examples
er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
die Armee hat starken Zuzug bekommen
the army has been strongly reinforced
jds Motivation/Vertrauen stützen
to increase sb's motivation/reinforce sb's trust
kohlefaserverstärkt Metall, Kunststoff
carbon fibre [or αμερικ fiber] reinforced
Platte (Plattenbau)
prefab (a building made from prefabricated slabs of reinforced concrete)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Reinforced concrete platform canopies replaced the original timber canopies.
en.wikipedia.org
Instead, reinforced concrete panels were prefabricated elsewhere and subsequently attached to the structure.
en.wikipedia.org
It was built out of reinforced concrete and steel.
en.wikipedia.org
The use of reinforced concrete was a relative new idea in bridge construction, with its first use in 1889.
en.wikipedia.org
A reinforced concrete helipad was constructed at the same time to enable maintenance visits in heavy weather.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
I am convinced that globalisation and new communication possibilities will further reinforce this trend.
www.giz.de
[...]
Ich glaube fest daran, dass die Globalisierung und die neuen Kommunikationsmöglichkeiten diesen Trend verstärken werden.
www.giz.de
[...]
Investment, consultancy, studies, back-up measures, training measures and other interventions mutually reinforce one another to promote a supply of drinking water to the population that is oriented to their needs.
[...]
www.giz.de
[...]
Investitionen, Beratung, Studien, Begleitmaßnahmen, Fortbildungsmaßnahmen und andere Interventionen verstärken sich gegenseitig, um die bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser zu unterstützen.
[...]
www.giz.de
[...]
Change the education provided by universities, reinforce on-the-job development and training, change recruiting policies, strike a balance between management and leadership, beat the drum for good management and – perhaps the greatest challenge of all – do t tolerate compromise!
www.rolandberger.de
[...]
Die Hochschulausbildung verändern, die betriebliche Weiterbildung verstärken, anders rekrutieren, Management und Leadership austarieren, für gute Führung werben und – vielleicht das Schwierigste: keine Kompromisse machen!
www.rolandberger.de
[...]
These problems mutually reinforce each other.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Probleme verstärken sich gegenseitig.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the agreement between the Rwandan Government and its development partners in 2010 on the division of labour among the donors, Germany has ended the cooperation in the health sector in 2012 and is actually reinforcing its efforts with regard to the promotion of employment and technical vocational training.
[...]
www.kigali.diplo.de
[...]
Aufgrund der in 2010 zwischen der ruandischen Regierung und den Entwicklungspartnern getroffenen Vereinbarung zur Arbeitsteilung unter den Gebern wird Deutschland sein Engagement im Bereich Gesundheit 2012 beenden und sich verstärkt der Zusammenarbeit im Bereich Beschäftigungsförderung und berufliche Bildung widmen.
[...]
www.kigali.diplo.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reinforced" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά