αγγλικά
γερμανικά
slab [slæb] ΟΥΣ
1. slab:
- slab (of rock)
- Platte θηλ <-, -en>
- slab (of wood)
- Tafel θηλ <-, -n>
- concrete/marble slab
- Beton-/Marmorplatte θηλ
- paving slab
- Pflasterstein αρσ
- a butcher's/fishmonger's slab βρετ
- ein Hackklotz αρσ
2. slab (of food):
- slab
- [dicke] Scheibe
- a slab of cheese/meat
- eine Scheibe Käse/Fleisch
- a slab of cake
- ein [großes] Stück Kuchen
- a slab of chocolate
- eine Tafel Schokolade
3. slab (in a mortuary):
- slab
- Tisch αρσ <-(e)s, -e>
4. slab (foundation of house):
- slab
- Plattenfundament ουδ
γερμανικά
αγγλικά
- Plattenbau
- building made from prefabricated slabs
- Steinplatte
- stone slab
- Betonplatte
- concrete slab
- Bodenplatte
- floor slab
- Grabplatte
- memorial slab
- Fundamentplatte
- foundation slab
- Heraklithplatte
- excelsior slab
- Marmorplatte
- marble slab
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The rock is an extremely hard quartzite derivative, and is characterized by painfully sharp edges, vanishing cracks, steep slabs and small horizontal roofs.
en.wikipedia.org Close beside this is a slab bearing vestiges of a cross formed of interlaced circles with suggestions of a little foliageall very much worn away.
en.wikipedia.org Depending on the storyline, it has been depicted as either a traditional spherical planet or as an elongated slab.
en.wikipedia.org The trail was covered with giant, sharp slabs of rock, which made the footing treacherous and often induced crawling during the summer months.
en.wikipedia.org Safety chains and a support bracket allow safe lifting of large slabs.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.baska.at The slab displayed in the church is a copy, the original was transferred to Zagreb.
[...][...]
In der Kirche ist eine Kopie der Tafel ausgestellt, das Original befindet sich in Zagreb.
[...][...]
www.juradreiseenland.ch " It comes in lots of shapes and flavours, with beautiful original packaging, but we also love it in slabs, the aromas transporting us to chocolate-lovers paradise!
[...]
" Schokolade gibt es in verschiedensten Formen und Geschmacksrichtungen, in einfachen oder luxuriös-originellen Verpackungen oder als Tafeln, deren Aromen uns ins Gourmet-Paradies katapultieren!
[...]
www.gutenberg-museum.de The Early Days of Printing During the Han period ( 206 B.C. – 220 A.D. ) religious inscriptions were chiselled into square slabs of stone.
[...][...]
In der Han-Zeit ( 206 v. Chr. – 220 n. Chr. ) wurden religiöse Inschriften in rechteckige Tafeln aus Stein eingemeißelt, und man begann, davon Abreibungen bzw.
[...]